Casting et équipe
Distribution
LA
Laura AzcurraJulieta
RC
Ricardo ChiesaOsvaldo
LG
Luciano GoncalvesJuani Conserva
AP
Alejandro ParrillaEsteban Galíndez
CS
Carolina SettonSecuaz de Esteban
JR
Juan Ramón GaonaJefe canal UNO
LM
Luis MangoGutiérrez / Gurú
JR
Jorge RossiniCoordinador comité
JC
Juan Carlos LoboAgente viejo 1
RD
Rubén DíazAgente viejo 2
TD
Tencha DesagastizábalTía Marta
ST
Sebastian TabanyAgente guardaespaldas
MB
Mónica BuchwalAbogado canal UNO
JL
José Luis ÁlvarezAbogado canal UNO
CG
Carlos GarricDoctor
DA
Diego AzulayPibe en bicicleta / Mozo 1
MG
Marta GarréAbuela teléfono público
CK
Carlitos KaplanCentral eléctrica 2
MB
Marta BermejoNora
NG
Nicolás GoncalvesNiño mafioso 1
AI
Alan InfanteNiño mafioso 2
AJ
Adrián JotterNiño mafioso 3
FC
Fernando CasalNiño mafioso 4
GT
Gisela Toledo ChiquiChica Juani
IJ
Irana JotterMini Juani 1
LC
Lorenzo CamposMini Juani 2
DE
Daniela EstaricanNena 1
LG
Luz GrossiNena 2
DC
Dominique Crespo LópezNena 3
MS
María Sol VázquezNena 4
XB
Ximena BattistaSecretaria jefe
FP
Federico PetroneSeguridad canal interior
LP
Leandro PuertaAgente quejoso
AL
Ana LaisaEmpleada limpieza
PZ
Pablo ZweigEmpleado transmisión 1
LP
Lorena Parés
AD
Alejandro D'Aloisio
PV
Pablo Vostrouski
PS
Pablo Schuff
GG
Gustavo Guerrieri
DG
Diego Guerrieri
MG
Martín Guerrieri
DM
Diego Muiño
JD
Julián Duarte
GD
Gonzalo Diessler
DE
Diego Echave
ÁM
Álvaro Martínez Flores
PR
Pablo Romero
DG
Domingo Garibaldi
DB
Dario BochgezenianCamarógrafo
MQ
Mercedes Quinteros
JP
Julia Pazos
SO
Sebastián Osvaldo Vaina
AH
Adrián Hugo RochaMozo 2
JE
Juan Eduardo Romero
VP
Verónica Passarini
AM
Andrés Martínez
JN
Javier Nordenstahl
MT
Martin Tejada
JB
Juan Bautista Dartiguelongue
LN
Lisandro Negromanti
JP
Juan Pedro Sathu
CD
Camilo de Cabo
RO
Roberto Oscar AzulayCoordinador escuela
LL
Laura LobiancoChica jefe
AC
Andrómeda Cornás
GA
Gabriela Alarcón
GC
Gabriela Casares
MF
María Florencia Molina
BG
Belén Goncalves
AB
Andrea Benítez
VC
Victoria Cristofori
MR
Maximiliano Revert
CS
Carolina Sánchez
BG
Boris Groisman
PG
Patricio Gerbaudo
AS
Anaclara Soria
AV
Anahí Vostrouski
GA
Gilda Aldini
MF
Martín Fernández
AC
Andrés Casabé
JC
Joel Chornic
GP
Gonzalo Porto
AM
Andrés Malcervelli
YS
Yamila Sanguinetti
CM
Carolina Molinari
AK
Andrea Klurf
DG
Diego Genso
CR
Carlitos Rey
MN
Matías Nutkiewicz
FM
Federico Martínez
AB
Alejandro Bonomo
RG
Rosa Gómez
EP
Enrique Paván
AR
Antonio Ramón Sandoval
RS
Raúl Schurlein
JM
Juan Manuel BecerraSonidista
Réalisation
- Pablo Parés Réalisation
- Ximena Battista Assistant Director
Scénario
- Pablo Parés Idea, Scénariste
- Laura Casabé Idea, Scénariste
- Diego Azulay Idea, Scénariste
- Walter Cornás Idea, Scénariste
Production
- Walter Cornás Producteur·rice
- Diego Echave Producteur·rice associé·e
- Pablo Parés Producteur·rice associé·e
- Carlitos Kaplan Producteur·rice associé·e
- Ximena Battista Producteur·rice
- Gisela Toledo Chiqui Producteur·rice
- Domingo Garibaldi Producer's Assistant
- Diego Azulay Producteur·rice
- Adrián Hugo Rocha Producer's Assistant
Image
- Pablo Parés Camera Operator
- Diego Echave Camera Operator
- Carlitos Kaplan Still Photographer
Son & musique
- Alejandro D'Aloisio Musique
- Marisol Vilardo Additional Sound Re-Recordist
- Javier Farina Sound Director
- Federico Petrone Additional Sound Re-Recordist
- Andres Smith Boom Operator
- Mariano Suárez Sound design, Foley, Sound Mixer, Music Editor
- Néstor Frenkel Additional Sound Re-Recordist
- Pablo Vostrouski Additional Sound Re-Recordist
- Vladimir Bellini Additional Sound Re-Recordist
Montage
- Esteban Rojas Montage
- Gastón Inaui Montage
- Pablo Parés Montage, Color Grading
- Diego Briata Montage
- Juan Raimondi Assistant Editor
Décors
- Walter Cornás Direction artistique
- Pablo Schuff Assistant Art Director
- Diego Azulay Assistant Art Director
- Juan Manuel Becerra Assistant Art Director
- Ximena Battista Assistant Art Director
- Gisela Toledo Chiqui Direction artistique
Costumes & maquillage
- Pablo Parés Makeup Designer, Special Effects Makeup Artist, Costumes
- Juan Cavia Costumes
- Gisela Toledo Chiqui Costumes
- Walter Cornás Costumes, Special Effects Makeup Artist, Makeup Designer
- Marcelo Pont Costumes
Effets visuels
- Walter Cornás Animation
- Martin Tejada Animation
- Diego Echave Animation
- Hernán Sáez Visual Effects
- Pablo Parés Visual Effects
Lumière
- Martín Ochoa Electrician
- Matías Nutkiewicz Electrician
- Lisandro Negromanti Electrician
- Pablo Schuff Electrician
- Paula Sturm Electrician
- Sebastián Osvaldo Vaina Electrician
- Juan Eduardo Romero Electrician
- Nicolás Copola Electrician
Équipe
- Diego Echave Cinematography
- Hugo Quiril Fight Choreographer