Casting et équipe
Distribution
RS
Rubén SzuchmacherVíctor
DJ
Diego JalfenFabián Veirave
LZ
Lucía ZuluetaMarlene
PA
Paulino AndradaPastor Gabriel
GC
Gabriel CorreaGato
PT
Pierre TournierPeriodista francés
SL
Sergio LererDueño Cine Lavalle
MF
Mercedes FraileBlanca
SS
Silvana SostoValeria
AR
Ana RossiTatuada
AD
Alcira DelucaYáñez Beltrán
NC
Néstor CastilloPadre Bergamo
ER
Eduardo RojoRiquelme
AG
Alfredo GarcíaBrigadier
PW
Pichón WaisHombre Senado
MF
Mario FilgueirasGay baño
AB
Aníbal BijouGay manifestación
PM
Pablo MorettiJuez
PR
Pablo RinaldiBoletero
AF
Aldo FerrettiTipo filmación porno
JL
José Luis CalcagnoProyectorista Lavalle
AO
Anselmo OraniProyectorista Ente
RV
Rubén VladiminskyPolicía Ente
AR
Alejandra RiveraProfesora
PP
Pablo PatlisAlumno
LC
Leonardo CastilloPerseguidor 2
GN
Gabriel NaveiroPerseguidor 3
MF
Moti FischmanFotógrafo porno
OC
Osvaldo CapaiGnomo
SJ
Simón JiménezFisicoculturista
JR
Javier RodríguezAyudante pastor
DA
Diego ArozaMarinero 1
PB
Pablo BardaulMarinero 2
MT
Mariana TopatichActriz porno 1
CM
Cecilia MoureActriz porno 2
JM
Jorge MenziFotógrafo
RS
Ricardo SendraDueño bar
ED
Eduardo DianaJugador pelota
CD
Claudio Di PaolaChico moto 2
CO
Carlos OrgambideMirón Cine Lavalle
LG
Liliana GarcíaLaura (voz)
Réalisation
- Eduardo Calcagno Réalisation
- Rodolfo Durán Assistant Director
- Sofia Karpiuk First Assistant Director
- Jorge Lescano First Assistant Director
Scénario
- Alan Pauls Scénariste
- Eduardo Calcagno Idea
Production
- Miguel Dedovich Production Manager
- Miguel Ángel Fernández Alonso Producteur·rice exécutif·ve
- Vivi Tellas Casting
- Eduardo Calcagno Producteur·rice
Image
- José María Hermo Directeur·rice de la photographie
- Andrés Mazzon Camera Operator
- Oscar González Assistant Camera
- Albertina Carri Assistant Camera
- Ada Frontini Assistant Camera
- Alfredo Suárez Still Photographer
- Cacho Velez Grip
Son & musique
- Luis María Serra Musique
- Marcos De Aguirre Sound, Sound Mixer
- Ernesto Trujillo Sound Recordist
- David Miranda Sound Recordist, Sound Editor, Sound Mixer
- Mauricio Molina Sound Editor
- Roberto Espinoza Sound Effects Designer, Sound Mixer
- Miguel Seguel Sound Assistant
- Marcos Barria Sound Assistant
- Gloria Loyola Sound Effects Editor, Sound Mixer
Montage
- Julio Di Risio Montage
- Jorge Andresson Assistant Editor
- Armando Rodríguez Assistant Editor
- Nilda Nacella Negative Cutter
- Beatriz Nacella Negative Cutter
Décors
- María Julia Bertotto Direction artistique
- Marcelo Duarte Assistant Set Decoration
- Juan Carlos Villar Title Designer
- Ariel Vélez Props
Costumes & maquillage
- María Julia Bertotto Costumes
- Adriana Aleuy Costumes
- Beatriz Quiroga Costume Assistant
- Alice Adamson Maquillage
- Nélida Aued Coiffure
Lumière
- Enrique Centeno Electrician
- Ivonne Gonzalez Electrician
- Sergio Centeno Electrician
- Manuel Muñoz Electrician
- Ismael Montenegro Genetator Operator
- Romina Varnerin Additional Lighting Technician
- Paula Morvillo Additional Lighting Technician
- Silvia Navarrae Additional Lighting Technician
- Florencia Lowenthal Additional Lighting Technician
- Elena Carpman Additional Lighting Technician
- Jorge Tsópelas Additional Lighting Technician
- Alex Zito Additional Lighting Technician
- Cherna Paszcecki Additional Lighting Technician
Équipe
- Jorge Goldenberg Additional Writing