Casting et équipe
Distribution
FM
Felipe MéndezJefe de transportes
FC
Fernando CiaFigas
HR
Horacio RocaEdmundo
NZ
Nora ZinskyProfesora
SL
Sammy LernerViejo archivista
RF
Rodolfo FranghiMussio
SL
Samuel LenkesGuarda final
AN
Aldo NieburBandoneonista
AV
Alejandro ViolaAsistente de Blasi
JG
Javier GarcíaAsistente de Vega
NS
Néstor SommaEmpleado estación
PT
Paulo TaramascoAlumno Ciudad Universitaria
SR
Sergio RiosPasajero estación Dock Sud
GM
Gabriel MaldonadoPasajero estación Dock Sud
DU
Diego UlloaPasajero estación Dock Sud
IS
Ignacio SpiaggiariPasajero estación Dock Sud
FK
Fabian KoganOperador garage
HF
Hector FernandezOperador garage
GM
Gustavo MachadoOperador garage
AY
Alejandro YasinskiYupie
MN
Mabel NecolMaestra
AM
Adrián MéndezChico
RF
Rodrigo FernándezMarinero
VN
Viviana NecolBailarina
AA
Alfredo AndinoLector
CA
Cynthia AttEmbarazada
FN
Fernando NecolHeavy
SI
Silvia ItalianoSeñorita de Minifalda
MT
María Teresa AbadEmpleada / Mamá de Abril
PD
Paula del RealDeportista
EL
Edy LernerBuscado
YK
Yamila KarPunk
MG
Moises GalacovskyJubilado
ML
Mirta LandiniBienuda
PM
Pablo MessiezSuicida
NN
Natalia NavaSecretaria
FB
Fabián BrilAsesino
DV
Débora VidretProstituta
PM
Paulina MontenegroColegiala
MK
Manuel KeselmanCiego
CP
Claudio PardiniProvinciano
SG
Sebastián GoñiBorracho
GE
Guillermo ElíasObrero autopista
JJ
Juan José GattObrero autopista
RC
Raúl ColomboObrero autopista
CC
Cesar CarlinoObrero autopista
JL
José Luis GrattiObrero autopista
CB
Claudia BrunEmpleada Ciudad Universitaria
PF
Pablo FarinaVoz en tuneles
KN
Karina NecolVoz en tuneles
Réalisation
- Gustavo Mosquera R. Réalisation
- Natalia Urruty Assistant Director
- Emiliano Torres Assistant Director
- Miguel Mitlag Continuity
- Luciana Inda First Assistant Director
- Hernán Iglesias Second Assistant Director
Scénario
- Arturo Onatavia Scénariste
- Gabriel Lifschitz Scénariste
- Gustavo Mosquera R. Scénariste
- Natalia Urruty Scénariste
- Maria Angeles Mira Scénariste
- Pedro Cristiani Scénariste
Production
- Verónica Cura Producteur·rice
- Karina Necol Casting
- Maria Angeles Mira Production Designer
- Jorge Griñevich Producteur·rice associé·e
- Emilce Díaz Production Assistant
- María Eugenia Sueiro Production Assistant
- Sebastián Goñi Production Assistant
- Gabriel Lifschitz Production Assistant
- Eugenia Levin Casting Consultant
Image
- Federico Rivarés Camera Operator
- Abel Peñalba Directeur·rice de la photographie
- Sebastián Gutiérrez Assistant Camera
- Paola Rizzi Assistant Camera
- Juan Von Bernard First Assistant Camera
- Mariela Lizzoli Second Assistant Camera
- Matías Mesa Second Assistant Camera
- José Luis Fagin Still Photographer
- Leonardo Mesiti Still Photographer
Son & musique
- Mariano Nuñez West Musique originale
- Martín Grignaschi Sound, Foley
- Magdalena Ripa Alsina Sound Assistant
- Federico Billordo Sound Assistant, Sound Effects
- Lisandro Alonso Sound Effects
- Catriel Vildosola Sound Effects
- Jesica Suárez Sound Effects
- Lucía Iturbe Foley
- Pablo Farina Foley
- Julio Martín Viera Sound Effects
- Javier Flichman Sound Effects
- Marcos De Aguirre Sound Engineer
- David Miranda Sound Engineer
- Roberto Espinoza Foley
Montage
- Alejandro Brodersohn Montage
- Pablo Giorgelli Montage
- Soledad Quiroga Assistant Editor
- Cristina González Negative Cutter
- Walter Ríos Color Grading
Décors
- Alejandra Leibovich Art Department Assistant
- Jesica Suárez Art Department Assistant
- Rodrigo Moscoso Art Department Assistant
- Ana Farini Art Department Trainee
- Ileana Gurovich Art Department Trainee
- Alfonso De Lazzari Art Department Trainee
- Frederico Ostrovsky Direction artistique
Costumes & maquillage
- Lucia Leschinsky Costume Designer
- María Domínguez Costume Assistant
- Mariela Chimales Maquillage
Lumière
- Pablo Ramos Electrician
- Martin Coceres Electrician
- Cesar Seguezzo Electrician
- Soledad Quiroga Electrician
Équipe
- María Eugenia Sueiro Production Office Assistant, Post Production Assistant
- Frederico Ostrovsky Scenic Artist
- Andy Muschietti Public Relations
- Gustavo Mosquera R. Special Effects
- Paula Righi Public Relations
- Claudio Vincigue Public Relations
- Paco Alfonsín Public Relations
- Ulises Rosell Thanks
- Daniel Burman Thanks
- Diego Schipani Thanks
- Rodrigo Moreno Thanks
- Carlos Ritter Thanks