Casting et équipe
Distribution
EM
Eoin McCarthyKarl
Réalisation
- Paul W. S. Anderson Réalisation
- Jessica Clothier Script Supervisor
- Lucy Egerton Third Assistant Director
- Bharat Nalluri Second Unit Director
- Jakub Dvořák Second Assistant Director
- Andy Howard Additional Second Assistant Director
- Edward Brett First Assistant Director
- Mark Egerton First Assistant Director
Scénario
- Ronald Shusett Screenstory, Personnages
- Dan O'Bannon Personnages, Screenstory
- Paul W. S. Anderson Screenstory, Scénariste
- Jim Thomas Personnages
- John Thomas Personnages
- Marc Marcum Story Editor
Production
- David Giler Producteur·rice
- Walter Hill Producteur·rice
- Gordon Carroll Producteur·rice
- Nancy Bishop Casting
- John Davis Producteur·rice
- Suzanne M. Smith Casting
- Lukáš Bech Location Manager
- Matthew Stillman Coproducteur·rice
- David Minkowski Coproducteur·rice
- Wyck Godfrey Producteur·rice exécutif·ve
- Chris Symes Coproducteur·rice
- Thierry Potok Producteur·rice associé·e
- Thomas M. Hammel Producteur·rice exécutif·ve
- Henning Molfenter Producteur·rice associé·e
- Mike Richardson Producteur·rice exécutif·ve
- Grace Gilroy Producteur·rice associé·e
- John T. Sweeney Production Coordinator
- Jennifer Silver Line Producer
- Adam Goodman Unit Production Manager
- Claudia Dehmel Production Coordinator
- Martina Burgetová Production Manager
- Brian Donovan Production Supervisor
- Minna Pyyhkala Casting Associate
- Jiří Husák Unit Manager
- Mark Birmingham Production Accountant
- Jan Hogevold Production Executive
- Vanessa Baker ADR Voice Casting
- Julie Harkin Casting Assistant
- Goran Uljanic Assistant Production Coordinator
- Julian Mann Head of Research
- Luke Gale Production Assistant
- Karolina Cerna Assistant Accountant
- Jirí Hrstka Extras Casting
- David Trojan Art Department Production Assistant
- Martin Hobbs Head of Production
- Renee D. Czarapata First Assistant Accountant
- Veronika Lencová Production Secretary
Image
- David Johnson Directeur·rice de la photographie
- Jaromír Šedina Steadicam Operator, Camera Operator
- Jürgen Vollmer Still Photographer
- Jiří Gažda Grip
- Ladislav Hrubý First Assistant Camera
- Ian Smith Dolly Grip
- Václav Kareš Camera Loader
- Andrew Baggarley Data Wrangler
- Zdeněk Mrkvička Assistant Camera
- Pavel Proisl Best Boy Grip
- Karl Morgan Focus Puller
- Dan Balzer Second Assistant Camera
Son & musique
- Harald Kloser Musique originale
- Simon Price Dialogue Editor
- Simon Gershon Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
- Melissa Lake Foley
- Howard Bargroff Sound Re-Recording Mixer
- Jason Swanscott Foley
- Andrew Stirk Sound Re-Recording Mixer
- Jeremy Price Supervising Sound Editor
- John Warhurst Music Editor
- Tomáš Červenka Boom Operator
- Mark Kenna Dolby Consultant
- Petr Forejt Production Sound Mixer
- Mike Grimes Sound Effects Editor
- Blair Jollands Sound Editor
- James Seymour Brett Orchestrator
- Andrea King Foley Artist
- Miriam Ludbrook Supervising Dialogue Editor
- Nigel Bennett Sound Mix Technician
- Marco di Vittorio ADR Engineer
- Ian Morgan Supervising ADR Editor
- Michael Miller ADR Mixer
- Courtney Bishop ADR Recordist
- Dan Johnson Additional Sound Re-Recording Mixer
- Gianluca Buttari ADR Coordinator
- Karen Elliott Music Coordinator
- Andrew Glen Supervising Music Editor
- Ben Meechan Sound Effects Editor
Montage
- Alexander Berner Montage
- Charles Ladmiral First Assistant Editor
- Les Healey Additional Editing
- Brano Danis Colorist
- Martin Hubáček Assistant Editor
- Paul Elman Digital Intermediate Editor
- Rolf Hanke Project Manager
- Michael Charles Negative Cutter
- Adam Inglis Digital Colorist
Décors
- Richard Bridgland Décors
- Jindřich Kočí Direction artistique
- Ray Chan Direction artistique
- Justin Warburton-Brown Direction artistique
- Milena Koubková Direction artistique
- Stephen Dobric Direction artistique
- Peter Walpole Set Decoration
- Katerina van Gemundova Art Department Coordinator
- Colin Jackman Sculptor
- Stephen Bream Set Designer
- Jan Koděra Leadman
- Marco Bittner Rosser Set Designer
- Stephan O. Gessler Set Designer
- Mark Bartholomew Assistant Art Director
- Steve Burg Conceptual Design
- Richard K. Buoen Conceptual Design
- Noel Cowell Property Master
- Adam O'Neill Supervising Art Director
- David Selvadurai Painter
- Craig Cheeseman Dressing Prop
- Jan Kotik Graphic Designer
- Joseph C. Pepe Concept Artist
- Nic Benns Title Designer
- Miroslav Čáslavka Swing
- Aleksandar Sasha Matic Draughtsman
- Richard Bennett Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Magali Guidasci Costumes
- Ivo Strangmüller Key Hair Stylist, Maquillage
- Lesley Lamont-Fisher Makeup Designer, Hair Designer
- Bára Barová Set Dressing Supervisor
- Dawn Dininger Special Effects Makeup Artist
- Barrie Gower Special Effects Makeup Artist
- Věra Mírová Wardrobe Master
- Radek Petr Hair Assistant
- Jitka Švecová Costumer
- Sherman Hawthorne Hairdresser
Effets visuels
- Vít Komrzý Visual Effects Producer
- Angie Wills Visual Effects Producer
- Adam Valdez Supervision des effets visuels
- Mei-Ming Casino Visual Effects Producer
- Arthur Windus Visual Effects Producer
- David Váňa Supervision des effets visuels
- Stefan Drury Visual Effects Producer
- Gabriele Zucchelli Animation
- Ferran Domenech Animation
- Ben Shepherd Effects Supervisor
- Laurent Cordier 3D Supervisor
- Stephane Paris Modeling
- Oliver Faldo I/O Supervisor
- Charles Howell Visual Effects Coordinator
- Karl-Heinz Bochnig Special Effects Supervisor
- John Bruno Supervision des effets visuels
- Christopher Learmonth VFX Editor
- Xavier Roig Generalist
- Steven Hall Visual Effects Camera
- Steven Bray Rotoscoping Artist
- Jeremy Lazare Lead Animator
- Aleksandar Pejic CG Artist
- Greg Fisher Senior Animator
- Dave Early Matte Painter
- James Clarke Visual Effects
- Henry Badgett Digital Compositor
- Tristan Myles Compositing Artist
- Steven Woodcock Modeling
Lumière
- Petr Konrád Gaffer
- Michal Houzvicka Rigging Grip
- Martin Tichy Electrician
- Rafael Morant Lighting Artist
- Dean Brkic Rigging Gaffer
Équipe
- Ian Differ Visual Effects Editor
- Rick Forsayeth Stunt Coordinator
- Andrew Jack Dialect Coach
- Jiri Kotlas Transportation Coordinator
- Dawn Dininger Makeup Effects
- Simon Webber Makeup Effects
- Dino Herrmann Technical Advisor
- Craig Lyn CG Supervisor, CGI Supervisor
- Andreas Pense Legal Services
- Emma Zee Post Production Supervisor
- Patrick Esposito Post-Production Manager
- Robert Milicevic Security
- Mattias Lindahl CG Supervisor
- Michal Chadima Video Assist Operator
- Miroslav Čáslavka Driver
- Petra Ratner Set Production Assistant
- Geoff Freeman Unit Publicist
- Eva Dvorakova Set Medic
- Jason Keever Post Production Assistant
- Ben Shepherd Digital Effects Supervisor
- Graham Riddell Propmaker
- Michal Holubec Sound Recordist
- Jaroslav Peterka Stunts
- Lenka Rock Translator
- Michael Beck Special Effects Assistant
- Rene Hajek Stunt Double
- Sam Conway Special Effects Technician
- Heiko Kiesow Stunts
- Jiří Šimberský Stunts
- David Lištván Stunts
- Jan Petřina Stunts
- Michal Grün Stunts
- Miroslav Lhotka Stunts
- David Motl Stunts
- Angelica Lisk-Hann Stunt Double
- Jakub Švec Stunts
- Petr Hnětkovský Stunts