Casting et équipe
Distribution
JG
Jehon GoraniWarehouse Worker Oblomov
MI
Mark IronsRussian Head of the SVR Vladimir Laskutin
DV
Danny van MeenenRescue Team Diver Paal Dinessen
GC
Gabriela CotetWife Daycare #1
OM
Olga MarkinaWife Daycare #2
DR
David RussellOld Sailor New
Réalisation
- Thomas Vinterberg Réalisation
- Candice Bibauw Assistant Director
- Sophie Depraetere Third Assistant Director
- Philippe Desiront Second Unit Director
- Martin Doepner Second Unit First Assistant Director
- Nancy Ferri Assistant Director
- Roxanne Gaucherand Assistant Director Trainee
- Carlota González-Hontoria Lefèvre Second Assistant Director
- Matthias Morard Second Assistant Director
- Patrick Otten Second Unit Director
- Roxana Raducanu Third Assistant Director
- Sinan Saber First Assistant Director
- Esteban Sánchez Second Unit First Assistant Director
- Pierre Truong Tan Trung Assistant Director
- Suzanne Martin Crowd Assistant Director
Scénario
- Robert Rodat Scénario
- Robert Moore Book
Production
- Luc Besson Producteur·rice exécutif·ve
- Ariel Zeitoun Producteur·rice
- Lisa Ellzey Producteur·rice exécutif·ve
- C. Thomas Paschall Producteur·rice exécutif·ve
- Toby Whale Casting Director
- Jérôme de Béthune Producteur·rice
- Fabrice Delville Producteur·rice
- Christophe Toulemonde Producteur·rice
- Patrick Vandenbosch Producteur·rice
- 吳宗叡 Producteur·rice exécutif·ve
- Bruno Amestoy Line Producer
- Raphaël Benoliel Producteur·rice exécutif·ve
- Constance D'Humières Producteur·rice exécutif·ve
- Arnaud De Senilhes Producteur·rice exécutif·ve
- Jean-Marc Debaty Producteur·rice exécutif·ve
- Vincent Decalf Producteur·rice exécutif·ve
- Olivier Glaas Line Producer
- Laurent Hanon Line Producer
- Claude Léger Producteur·rice exécutif·ve
- Kathian Pascal Line Producer
- Oana Prata Line Producer
- Mathieu Rubin Line Producer
- Clément Sentilhes Line Producer
- Alain-Gilles Viellevoye Finance
- Gigi Akoka Casting
- Hervé Jakubowicz Casting
- Mustapha Souaidi Casting
- Marianne Campos Production Secretary
- Navarra Claudia Production Assistant
- Lisa Perousse Assistant Unit Manager
- Audrey Thiery Production Accountant
- Nora Thomas Assistant Production Manager
- Philippe Vaïsse Assistant Unit Manager
- Liliane Wang Production Accountant
Image
- Anthony Dod Mantle Directeur·rice de la photographie
- Chloè Acher Digital Imaging Technician
- Renaud Charlier Additional Grip
- Mika Cotellon Still Photographer
- Julien Covens Grip
- Dominique Degand Grip
- Réginald Desy Grip
- Wouter Dewilde First Assistant "B" Camera
- Dimitri Doulkeridis Key Grip
- Luc Frisson First Assistant "A" Camera
- Sarbu Gigi Grip
- Dries Leerschool Key Grip
- Nicolas Lemoine Grip
- Cinediving Wim Michiels Underwater Camera
- Jimmy Wolf Nguyen Assistant Camera
- Patrick Otten Second Unit Director of Photography
- Veerle Pipeleers Best Boy Grip
- Ruby Van der Kooij Phantom Operator, Second Assistant "B" Camera
- Joris Vandezande Grip
- Jo Vermaercke Camera Operator, Steadicam Operator
- Thomas Vernimmen Assistant Camera
- Kevin Vidal Assistant Camera
Son & musique
- Alexandre Desplat Musique originale
- Vince Van Driesten Sound Recordist
- Nicolas Becker Sound design
- Guillaume Bouchateau Supervising Sound Editor
- Jean-Paul Hurier Sound Re-Recording Mixer
- Johann Nallet Sound Re-Recording Mixer, ADR Mixer
- Jérémy Babinet Foley Editor
- Katia Boutin ADR Supervisor
- Jan Deca Production Sound Mixer
- Loïc Gourbe Foley Mixer
- Jeroen Heymans Sound Assistant
- Bridget O'Driscoll Supervising Dialogue Editor
- Olga Pasternak Sound Assistant
- Florian Penot Assistant Foley Artist
- Philippe Penot Foley Artist
- Pierre Picq Boom Operator
- Lucien Richardson ADR Editor
- Margot Saada ADR Editor
- Clémence Stoloff Assistant Sound Editor
- Seppe van Groeningen Boom Operator
Montage
- Valdís Óskarsdóttir Montage
- Isabelle Bassaglia Assistant Editor
- Sigurður Eyþórsson Co-Editor
- Elodie Ly Tri Online Editor
- Marine Père Assistant Editor
- Pieter-Jan Uvyn Dailies Manager
Décors
- Thierry Flamand Décors
- Gladys Garot Direction artistique
- Virginie Hernvann Supervising Art Director
- Thomas Delord Assistant Art Director
- Lieven Baes Set Decoration
- Thomas Schouppe Topa Set Designer
- Pascalle Willame Set Decoration
Costumes & maquillage
- Catherine Marchand Costumes
- Fabienne Adam Maquillage, Special Effects Makeup Artist
- Daphnee Beaulieux Special Effects Makeup Artist
- Michelle Beeckman First Assistant Makeup Artist, Key Makeup Artist
- Pascal Berger Special Effects Makeup Artist
- Virginie Berland Facial Setup Artist
- Ludovic Constant Coiffure
- Lili Dang-Vu Assistant Hairstylist, Assistant Makeup Artist
- Nathalie De Hen Maquillage
- Fanny Fallourd Maquillage
- Christine Giugno Maquillage
- Evie Hamels Makeup & Hair
- Géraldine Lemaire Coiffure
- Natascha Matheuwezen Assistant Hairstylist, Assistant Makeup Artist
- Marie Messien Maquillage
- Anne Moralis Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
- Brigitte Petit Coiffure
- Vincent Respriget Hairdresser
- Sarah Roman Special Effects Makeup Artist
- Erwan Simon Special Effects Makeup Artist
- Robert Smedt Coiffure
- Patricia Grant Special Effects Makeup Artist
Lumière
- Tinus Dam Lighting Technician
- Dries De Paepe Electrician
- Jean Christophe Delinaoumis Rigging Grip
- Dimitri Doulkeridis Key Rigging Grip
- Jamie Drossaert Lighting Technician
- Enguerrand Gicquel Electrician
- Maxim Honoré Lighting Technician
- Aaron Keating Chief Lighting Technician
- Angèle Laroche Electrician
- Koen Martens Lighting Technician
- Korneel Moeyaert Electrician
- Steven Soete Electrician
- Pol Stinders Lighting Technician
- Maarten Stoop Electrician
- Wim Temmerman Gaffer
- Bertrand Trividic Electrician
- Gideon van Essen Gaffer
- Mickaël Vigot Electrician
- Denis Warnier Rigging Grip
Équipe
- Jean-Christophe Bourgeois Special Effects Technician
- Charlie Cantraine Special Effects
- Simon Malcom Cokes Special Effects Assistant
- Maurice Grégoire Special Effects
- Melodie Stevens Post Production Supervisor