Casting et équipe
Distribution
DH
Dana HomolováTina
JU
Jarmila Urbišováucitelka Bozenka Kohoutková
AW
Adriana Wachsmanová
PS
Pavel Stach
JŠ
Jakub ŠolínArnostek
ZO
Zdeněk OrnestCizinec
DB
Dana BalounováMatka Kohoutová
TH
Tomáš Halík
JL
Jana Leichtová
BŠ
Barbara Šalamounová
MK
Marie Kadeřábková
MK
Monika Křištová
LL
Ladislav LahodaTony
JB
Jaroslav Bouček
VK
Václav Kukla
PR
Pavla Rodeslyová
JM
Jana Matiášková
MH
Mirka Hendrichová
ZH
Zdeněk Hurník
FH
František Hausner
VW
Václav Wittmann
SJ
Stanislav Jelínek
TJ
Tomáš Jančařík
BL
Bedřich Lomoz
RA
Rudolf A. Rosenfelder
EN
Eliška Nejedlá
JR
Jana Robenková
KM
Kateřina MaýrováMusician
JN
Jana NovákováMusician
MK
Markéta KabelkováMusician
JN
Jana NovotnáMusician
MK
Milan Klacek
Réalisation
- Jaromil Jireš Réalisation
- Jan Fleischer First Assistant Director
- Jan Menšík Assistant Director
- Dagmar Švejdová Script Supervisor
Scénario
- Vladimír Páral Scénario, Roman original
- Jaromil Jireš Scénario
- Jiří Blažek Creative Producer
Production
- Eliška Nejedlá Production Manager
- Aleš Komárek Assistant Production Manager
- Jana Koubová Unit Manager
- Jarmila Tomišková Unit Manager
Image
- Jan Carda Assistant Camera
- Jaromír Šofr Directeur·rice de la photographie
- Pavel Dosoudil Camera Operator
- Karel Hejsek Camera Operator
- Karel Ješátko Still Photographer
- Zuzana Čvančarová Clapper Loader
Son & musique
- Zdeněk Pololáník Musique originale
- Antonín Kravka Sound
- Mario Klemens Conductor
Montage
- Josef Valušiak Montage
- Jana Šimonová Assistant Editor
- Jan Svoboda Assistant Editor
Décors
- Jindřich Goetz Décors
- Olga Rosenfelderová Assistant Production Design
- Vladimír Ježek Set Decoration
- Jiří Forst Set Decoration
- Petr Dostál Set Decoration
- Karel Vaňásek Set Decoration
- Miloslav Dvořák Set Decoration
Costumes & maquillage
- Irena Greifová Costumes
- Ivana Chlostová Makeup & Hair
- Hana Mesteková Costumer
- Václav Frank Makeup & Hair
- Eva Martincová Costumer
- Stanislav Petřek Makeup & Hair
Équipe
- Věra Kalábová Dramaturgy
- Vladimír Bor Dramaturgy
- Petr Drozda Stunt Double
- Oldřich Semerák Stunt Double
- Ludvík Malý Special Effects