Casting et équipe
Distribution
TK
Tex KonigLasky
MC
Marguerite CorriveauJournalist U.S.A
CS
Claude SandozBank advertising
LC
Liliane CluneJournalist
RG
Renée GirardNurse
RA
Richard AlaryMounted Police Officer
JT
Jérôme Tiberghien
GB
Ginette Boivin
SG
Sylvain GiguèreHostage
Réalisation
- Alexandre Arcady Réalisation
Scénario
- Francis Veber Dialogue, Scénariste
- Alexandre Arcady Scénariste
- Daniel Saint-Hamont Scénariste
- Jay Cronley Roman original
Production
- Denis Héroux Producteur·rice exécutif·ve
- Jean-Paul Belmondo Producteur·rice
- Alain Belmondo Producteur·rice
- Bernard Bolzinger Producteur·rice associé·e
- Michel Chauvin Unit Manager
- Micheline Garant Production Manager
- Georges Dancigers Production Manager
Image
- Richard Ciupka Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Serge Franklin Musique originale
- Joël Beldent Assistant Foley Artist
- Christian Fortin Sound
- Thierry Hoffmann Sound
- Yvon Benoît Sound
- Alain Lévy Assistant Foley Artist
- Gérard Manneveau Assistant Foley Artist
- Jérôme Lévy Foley Artist
- Jacques Thomas-Gérard Sound Mixer
Montage
- Joële Van Effenterre Montage
Décors
- Jean-Louis Povéda Décors
- Gilles Aird Set Decoration
- Tony Egry Décors
Costumes & maquillage
- Charly Koubesserian Key Makeup Artist
- Serge Morache Key Hair Stylist
- Jocelyne Bellemare Key Makeup Artist
- Jacques Leymond Maquillage
- Richard Hansen Maquillage
- Christiane Fattori Maquillage
- Nicole Lapierre Maquillage
- Mic Cheminal Costumes
Équipe
- Rémy Julienne Stunt Coordinator