Casting et équipe
Distribution
VD
Veronica DuffyAnnie Barnacle
DK
Darragh KellyCosgrave
AD
Alan DevineGogarty
AM
Adrian McCourtEyers
EH
Eamonn HuntGeorge Roberts
SN
Sile NugentMaid 2
KS
Karl ScullyJohn McCormack
FB
Frances BurkeOld Woman
MB
Manuel BragatoBaby Giorgio
LM
Liam McCourtGiorgio Age 2
OO
Odin O'SullivanGiorgio Age 2
DM
Dylan MooneyGiorgio Age 4
BH
Ben HardingGiorgio Age 6
RM
Robin MooneyLucia Age 2
LM
Lauren MulhallLucia Age 4
Réalisation
- Pat Murphy Réalisation
Scénario
- Gerard Stembridge Scénario
- Pat Murphy Scénario
- Brenda Maddox Roman original
Production
- Bradley Adams Producteur·rice
- Damon Bryant Producteur·rice
- Guy Collins Producteur·rice exécutif·ve
- Ulrich Felsberg Coproducteur·rice
- James Flynn Coproducteur·rice
- Tiernan Macbride Producteur·rice
- Tony Miller Producteur·rice exécutif·ve
- Gherardo Pagliei Producteur·rice
- Rod Stoneman Producteur·rice exécutif·ve
- Frank Moiselle Casting
- Nuala Moiselle Casting
- Shaila Rubin Casting
- Ewan McGregor Producteur·rice
Image
- Jean-François Robin Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Stanisław Syrewicz Musique originale
- Gordon Brown Dialogue Editor
- Diane Greaves Foley Artist
- John Griffith Foley Artist
- Stuart Hilliker Sound Re-Recording Mixer
- Adrian Rhodes Sound Re-Recording Mixer
- Jason Swanscott Foley Artist
- Peter Gleaves ADR Mixer
Montage
- Pia Di Ciaula Montage
Décors
- Alan MacDonald Décors
- Martin Goulding Direction artistique
- Stefano Maria Ortolani Direction artistique
- Ulrich Schröder Direction artistique
- Alessandra Querzola Set Decoration
Costumes & maquillage
- Consolata Boyle Costumes
- Loretta Alston Coiffure
- Orla Carrol Coiffure
- Audrey Doyle Maquillage
- Maire O'Sullivan Maquillage
- Denise Watson Maquillage
Lumière
- John Higgins Gaffer
Équipe
- Gerry Grennell Dialogue Coach
- Stephanie Finochio Stunts
- Blaise Corrigan Stunts