Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Alejandro Landes Réalisation
- Alex Ezpeleta Assistant Director
- Andrés Losada Script Supervisor
Scénario
- Alejandro Landes Histoire, Scénario
- Alexis Dos Santos Scénario
Production
- Gustavo Pazmin Producteur·rice exécutif·ve
- Charles De Viel Castel Producteur·rice exécutif·ve
- Andrés Calderón Producteur·rice exécutif·ve
- Josef Rebalski Producteur·rice exécutif·ve
- Duke Merriman Producteur·rice exécutif·ve
- Gloria Maria Restrepo Producteur·rice exécutif·ve
- J.C. Chandor Producteur·rice exécutif·ve
- Jorge Iragorri Producteur·rice exécutif·ve
- Eyde Belasco Casting
- Juan Sebastián Peña Casting Assistant
- Giorgina Mesiano Executive Producer's Assistant
- Catalina Rodríguez Ramos Casting, Casting Coordinator
- Lina Marcela Lasso Production Assistant
- Santiago A. Zapata Producteur·rice
- Fernando Epstein Producteur·rice
- Alexis Dos Santos Casting
- Cristina Landes Producteur·rice
- Alejandro Landes Producteur·rice
- Daniela Schneider Casting
- Jamal Zeinal Zade Producteur·rice associé·e
- Leontine Petit Coproducteur·rice
- Derk-Jan Warrink Coproducteur·rice
- Nicolás Avruj Coproducteur·rice
- Diego Lerman Coproducteur·rice
- Katrin Pors Coproducteur·rice
- Anthony Muir Coproducteur·rice
- Agustina Chiarino Coproducteur·rice
- Christoph Friedel Coproducteur·rice
- Claudia Steffen Coproducteur·rice
- Anne-Laure Labadie Coproducteur·rice
- Jean Labadie Coproducteur·rice
Image
- Jasper Wolf Directeur·rice de la photographie
- Pancsi Puts First Assistant Camera
- Edward Cely Gómez Key Grip
- Peter Zuccarini Underwater Director of Photography
- Santiago Cormane Second Assistant Camera
- Camilo Martínez Grip
Son & musique
- Leandro de Loredo Sound Re-Recording Mixer
- Eduardo Castillo Sound Effects Editor
- Lena Esquenazi Sound design
- Javier Farina Sound Mixer
- Javier Umpierrez Sound design
- Mica Levi Musique originale
- Juan Sosa Rosell Dialogue Editor
- Alejandro Uribe Holguín ADR Recordist
- Agustín Casola Foley Artist
- Sebastian Alzate Lopez ADR Recordist
- Sebastián Sonzogni Foley Artist
- Neil Stemp Music Editor
- Bechen de Loredo Foley Mixer
- José E. Caldararo Foley Artist
- Bridget Samuels Supervision musicale
- Luis Fernando Cristancho Boom Operator
- Carlos Arcila Boom Operator
- Facundo Nahuel Gómez Dialogue Editor
- Nicolás Cecinini Sound Effects Editor
- Lia Perez Foley Editor
- Rafael Millán Foley Recordist
Montage
- Γιώργος Μαυροψαρίδης Montage
- Santiago Otheguy Montage
- Ted Guard Montage
- Laurens Orij Colorist
- Alex H. Liu Assistant Editor
- Jamie Meyer Additional Editor
Décors
- Daniela Schneider Décors
- Angela Leyton Direction artistique
- Armando Pascual Construction Coordinator
- Sander Brouwer Title Designer
Costumes & maquillage
- Johanna Buendía Páramo Costumes
- Andres Ramirez Maquillage
- Alex Rojas Special Effects Makeup Artist
- Daniela Schneider Costumes
Effets visuels
- Nina Strøm Visual Effects Producer
- Alexander Schepelern Supervision des effets visuels
- Emil Eriksson Digital Compositor
- Daniel Cordero Special Effects Supervisor
- Linus Lindbalk VFX Artist
Lumière
- Juan Manuel Barreto Gaffer
Équipe
- Alex Rojas Makeup Effects
- Clas Hakeröd Post Production Supervisor
- Toby Donnelly Executive Music Producer
- Stefan Bjørnfort Bernscherer Compositor
- Omaira Olarte Health and Safety
- Simon Sandin Compositor
- Adalsteinn Hallgrimsson Compositor
- Carlos Paez Buitrago Stunt Coordinator
- Daniel Giraldo Diosa Transportation Captain
- Rasmus Bro Visual Effects Editor
- Mario Maruska Compositor
- Melissa D. Moss Compositor
- Eduard Rincón Stunt Coordinator
- Thomas Banner Compositor