Casting et équipe
Distribution
JM
José Manuel Guerrero MendozaRamón
AC
Andy CortésIgnacio
ZL
Zarela Lizbeth Chinolla ArellanoDr. Velez
JL
José Luis López GómezPediatrician
EM
Edwin Mendoza RamírezResident Doctor
NP
Nicolás Peréz Taylor FélixBeto Pardo
KH
Kjartan HalvorsenOve Larsen
Réalisation
- Alfonso Cuarón Réalisation
- Natalia Moguel Script Supervisor
Scénario
- Alfonso Cuarón Scénariste
Production
- Gabriela Rodríguez Producteur·rice
- Alfonso Cuarón Producteur·rice
- Nicolás Celis Producteur·rice
- Jonathan King Producteur·rice exécutif·ve
- David Linde Producteur·rice exécutif·ve
- Alice Scandellari Burr Producteur·rice associé·e
- Carlos A. Morales Producteur·rice associé·e
- Jeff Skoll Producteur·rice exécutif·ve
- Sandino Saravia Producteur·rice associé·e
Image
- Galo Olivares Camera Operator
- Carlos Somonte Still Photographer
- Alejandro Chávez Camera Operator, Second Unit Director of Photography
- Alfonso Cuarón Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Ernesto Muñoz Boom Operator
- José Antonio García Sound, Sound design
- Liliana Villaseñor Sound Editor
- Lynn Fainchtein Supervision musicale
- Steve Browell Sound Editor
- Craig Berkey Sound design
- Skip Lievsay Sound Re-Recording Mixer
- Enrique Greiner Sound Editor
- Ruy García Sound design
- Craig Henighan Sound Re-Recording Mixer
- Eric Dounce Sound Effects Editor
- Luis Huesca Sound Effects Editor
- Andrew Caller Sound Re-Recording Mixer
- Sergio Díaz Supervising Sound Editor
Montage
- Alfonso Cuarón Montage
- Adam Gough Montage
Décors
- Barbara Enriquez Set Decoration
- Eugenio Caballero Décors
- Oscar Tello Direction artistique
- Carlos Benassini Direction artistique
Costumes & maquillage
- Beatriz Vera Coiffure
- Emma Canchola Maquillage
- Atenea Téllez Hair Department Head
- Antonio Garfias Makeup Designer
- Anna Terrazas Costumes
Effets visuels
- Bryce Nielsen Visual Effects Producer
- Savio Adarsh Visual Effects
- Dave Griffiths Supervision des effets visuels
- Alex Vázquez Special Effects Supervisor
- Ezra Waddell Animation
- Sheldon Stopsack Supervision des effets visuels
Équipe
- Sergio Jara Special Effects
- Liboria Rodríguez Thanks
- Henry W. Holmes Jr. Thanks
- Carlos A. Morales Post Production Supervisor