Casting et équipe
Distribution
JG
Jesús GuzmánDon Artemio
TV
Tomás VidiellaMarcel
AR
Andrés Rojas-MurphyAssociate 1
NC
Néstor CoronaAssociate 3
EC
Eduardo CastilloAssociate 4
RP
Rodrigo PérezLeo
FS
François SotoCrippled Beggar
MV
Mireya VélizMrs. María
PS
Pablo StrianoPartying Office worker
CA
César ArredondoBank Manager
EH
Elizabeth HernándezAssociate's Wife
EC
Eduardo CumarPhotographer
AB
Antonia BravoTV Journalist
BT
Blanca TurrientesTeenager Telephonist
AP
Alvaro PaltanioniGay Friend
CH
Claudia HidalgoMarcel's Friend
AP
Alfredo PortuondoTango Club Host
PV
Pedro VillagraMayor
ME
Marcial EdwardsCultural Deputy
MB
Mario BustosGorilla Bodyguard
VG
Veronica GonzálezFemale Journalist
EW
Egon WolffPainting Collector
PD
Pedro DubóActuary
CC
Carolina CarrascoFrench Institute Student 2
CQ
Christian QuevedoMarcel's Friend 1
JB
Jorge BeckerMarcel's Friend 2
CC
Carolina CorreaMarcel's Friend 3
FE
Francisca EyzaguirreWoman in Erotic Video
RP
Rodrigo PeraltaTV Cameraman
NF
Nelson FuentesAdditional Voices (voice)
Réalisation
- Rocio Rivera Continuity
- Silvio Caiozzi Réalisation
- Nelson Fuentes Assistant Director
- René Martín Assistant Director
Scénario
- Nelson Fuentes Scénario
- Silvio Caiozzi Scénario
- José Donoso Roman original
Production
- Francisca Eyzaguirre Casting
- Juan Carlos Arriagada Post Production Coordinator
- Pablo Rovito Producteur·rice exécutif·ve
- Guadalupe Bornand Producteur·rice
- Silvio Caiozzi Producteur·rice
- José Luis Segura Producteur·rice
- Luis A. Sartor Producteur·rice
Image
- Miguel Abal Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
- Cristobal Portaluppi Second Assistant Camera
- Arnaldo Rodríguez Camera Operator
- Raúl Heuty Camera Operator, First Assistant Camera
- Nelson Fuentes Camera Operator
Son & musique
- Joe Vasconcellos Main Title Theme Composer, Theme Song Performance
- Patricio Brito ADR Recordist
- Andrés Carrasco Sound Recordist
- José Palma Other
- Boris Herrera Sound
- Nelson Fuentes ADR Recordist
- Mario Faucher Other
- Osvaldo Montes Musique originale
Montage
- Patricio Brito Assistant Editor
- Silvio Caiozzi Montage
Décors
- Matías O'Donnell Set Decoration, Paint Coordinator
- Guadalupe Bornand Direction artistique
Costumes & maquillage
- Carola Lizana Assistant Makeup Artist
- Lucila Robirosa Maquillage
- Claudia Adriazola Costumer
Équipe
- Joaquín Lavín Thanks