Casting et équipe
Distribution
BM
Basil MediciMoni
NW
Naftali WylerPatrick
RB
Rene BlumÄlterer Mann
VB
Vreni BrunGrossmutter
NE
Noemi EggimannSarah
MH
Monika HerzigKassieren
CK
Carmen Klug SuppFrau Rüegg
DS
Dieter StollBäuerin Rüegg
DT
Danielle ThemisMutter Patrick
SW
Stefano WenkBraufsberater
JW
Jonah Wyler
JL
Jan Lörtscher
NL
Nicola Lüthi
LB
Lorenz Baumgarten
LB
Lorenz BaumgartenNeonazi
NL
Nicola LüthiNeonazi
JL
Jan LörtscherNeonazi
JW
Jonah WylerNeonazi
Réalisation
- Christine Repond Réalisation
- Marianne Eggenberger Assistant Director
Scénario
- Christine Repond Scénariste
Production
- Susan Spafford Casting
- Christos Dervenis Production Manager, Line Producer
- Andrea Blaser Assistant Production Manager
- Florence Schlumberger Casting Assistant
- Anna Maria Fanzun Unit Manager
- Karin Koch Producteur·rice
Image
- Fabienne Gallina First Assistant Camera
Son & musique
- Ingrid Städeli Sound Director
- Thomas Gassmann Boom Operator
- Max Bauer Foley
- Jörg Elsner Supervising Sound Editor
- Mario Hubert Dialogue Editor
Montage
- Ulrike Tortora Montage
- Moritz Peters Assistant Editor
- Rebecca Siegfried Assistant Editor
Décors
- Karin Oyewusi-Gieszindanner Direction artistique
- Oliver Gallati Set Decoration
- Marsha Jäggi Set Designer
- Jo Schablowsky Set Decoration
Costumes & maquillage
- Julia Ensner Costumes
- Tanja Koller Makeup Designer
- Tanya Sonderegger Wardrobe Supervisor
Lumière
- André Pinkus Gaffer
- Sandro Hofstetter Electrician
Équipe
- Ute Engel Visual Effects Art Director
- Michael Leuthner Cinematography
- Tony Nitschke Visual Effects Art Director
- Florian Decker Visual Effects Art Director
- Valentin Baerlocher Second Unit Cinematographer