Casting et équipe
Distribution
SK
Sylvie KraslováDeti
SV
Sára VoříškováDeti
AB
Anna BezouškováDeti
VS
Vojtěch SahulaMaly vodnicek
NŠ
Nadia Šafratová KlempířováVodni bytost
PJ
Petr JežkováDite
PJ
Pavel JežkováDite
JV
Jan VenclíkMaly pistec
Réalisation
- F. A. Brabec Réalisation
- David Rauch First Assistant Director
- Markéta Kociánová First Assistant Director
- Oldřich Mach First Assistant Director
Scénario
- F. A. Brabec Scénariste
- Miloš Macourek Scénariste
- Deana Horváthová Scénariste
- Karel Jaromír Erben Original Story
- Juraj Jakubisko Creative Producer
Production
- Deana Horváthová Producteur·rice
- Jana Tomsová Producteur·rice exécutif·ve
Image
- F. A. Brabec Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Jiří Klenka Sound Director
- Jan Jirásek Musique originale
Montage
- Boris Machytka Montage
Décors
- David Saudek Décors
- Milan Popelka Décors
- Zdeněk Maška Décors
- Jiří Hlupý Décors
- Jánoš Vaculík Décors
Costumes & maquillage
- Jana Radilová Makeup & Hair
- Jaroslava Pecharová Costumes
Équipe
- Deana Horváthová Dramaturgy
- Bedřich Ludvík Dramaturgy