Casting et équipe
Distribution
VW
Vladimír WeiserVladko
EH
Emil Horváth st.
BŠ
Božena ŠérováCilka
MR
Marta RašlováNurse
RT
Rudolf ThrunLauko's Friend
OC
Oľga Chodáková
RP
R. PrudilPainter
JM
Július MazanecChef
FT
František TörökUncle
MK
Michal KožuchPavelka
AT
Anton Trón
MH
Milan HrabinskýColleague
FM
Ferdinand Mazal
JV
Jaroslav VeškrnaColleague
ZB
Zdeněk BlažekDoctor
MB
Mária Beránková
JH
Jozefína HorváthováCashier
ŠH
Štefan Herák
ML
Mikuláš LadižinskýDriver
IM
Ivo Macík
JP
Jozef Polák
MŠ
Mária Šamková
FU
Fridrich Urban
RD
Rudolf Dajlík
LR
Lotár RadványiSepeši
JA
Ján Albrecht
AB
Alfréd Benčič
VK
Vladimír KostovičJozef Lauko (voice)
AK
Alojz KramárPainter (voice)
SA
Samuel AdamčíkUncle (voice)
MH
Mária HájkováCashier (voice)
Réalisation
- Dušan Hanák Réalisation
- Klotilda Kováčová First Assistant Director
- Igor Dobiš Assistant Director
- Igor Turis Assistant Director
Scénario
- Ján Johanides Short Story, Histoire
- Dušan Hanák Scénario, Histoire
Production
- Gejza Maráky Production Manager
- Jiří Hlošek Unit Production Manager
Image
- Viktor Svoboda Directeur·rice de la photographie
- Marián Bielik Assistant Camera
- Zuzana Mináčová Still Photographer
Son & musique
- Ladislav Gerhardt Musique originale
- Ondrej Polomský Sound
- Štěpán Koníček Conductor
Montage
- Alfréd Benčič Montage
Décors
- Anton Krajčovič Décors
- Miloš Kalina Assistant Production Design
- Oskar Havlík Property Master
Costumes & maquillage
- Zlatica Bollová Costumes
- Emília Bobeková Maquillage
- Júlia Morvicová Costumer
Équipe
- Nataša Tanská Dramaturgy
- Judita Fatulová Script