Casting et équipe
Distribution
JC
Jaime CorreaFather Carlos
AF
Andrés Felipe CaleroEl Diablo / Enrique
FG
Fausto GarridoDiego Paolo
AC
Aldemar CorreaRick Benitez
CO
Conrado OsorioThomas Worthington
AS
Alvaro SabogalJohnny Morillo
RF
Ricardo FonsecaJorge Maroquin
VG
Victor GarciaManolo Kamper
HU
Hedras UrregoCadillac Thug
JM
Juan Manuel OrosteguiHub-Tech Diego
AR
Andrés RojasTeardrop Gangbanger
QM
Quique MendozaLead Gangbanger
JB
Janeth BarretoPaolo's Mistress
Réalisation
- Claudio Fäh Réalisation
- Carl Goldstein Assistant Director
- Nicolás Martínez Lozano First Assistant Director
- Ana María Cabrera Second Assistant Director
- Luisa Reina Script Supervisor
- Susan Rodriguez Second Second Assistant Director
- David Pombo Second Second Assistant Director
- Valery Rojas Third Assistant Director
Scénario
- Chris Hauty Scénario
- Michael Frost Beckner Personnages
- Crash Leyland Personnages
Production
- David Zelon Producteur·rice
- Camilo Buendia Producteur·rice associé·e
- Barbara Harris ADR Voice Casting
- Yojah Valencia Casting
- Helena Díaz Extras Casting Assistant
- Joey Paul Jensen Casting
- Néstor Duque Bueno Production Coordinator
- Carolina Patiño Assistant Production Coordinator
- Jhon Moyano Extras Casting Assistant
- Diana Solórzano Unit Production Manager
- Edwin Rocha Extras Casting Assistant
- Niner Parikh Casting
- Gustavo Moyano Extras Casting
- Carl Goldstein Supervising Producer
- Cristina Villar Rosa Line Producer
- Paola Mejía Assistant Production Coordinator
- Andrés Calderón Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Ross W. Clarkson Directeur·rice de la photographie, "A" Camera Operator
- Hector Camilo Usuga Florez First Assistant "B" Camera
- Nicolás Escobar "C" Camera Operator
- Abraham David Giraldo Digital Imaging Technician
- Max Morales Still Photographer
- Carlos Duque Steadicam Operator, "B" Camera Operator
- Ricardo Ramírez First Assistant "C" Camera
- Daniel Mendoza Second Assistant "B" Camera
- Javier Hernández First Assistant "A" Camera
- Jonathan Poloche Second Assistant "C" Camera
- Rafael González Second Assistant "A" Camera
Son & musique
- Frederik Wiedmann Musique originale
- Bryan Parker Supervising Sound Editor
- Jason Dotts Sound Re-Recording Mixer
- Nate Grady-Reitan Assistant Sound Editor
- Travis MacKay ADR Mixer
- Paul B. Knox Sound Effects Editor
- Kendall Credi Sound Effects Editor, Sound Editor
- Héctor David Sánchez Sound Assistant
- James Parnell Assistant Sound Editor
- Kristen Hirlinger Dialogue Editor
- Danika Benton Wikke Dialogue Editor
- Taylor Westerfield Assistant Sound Editor
- Xander Lott Supervising ADR Editor
- César Salazar Production Sound Mixer
- Benjamin Gieschen Sound Effects Editor
- Jesus Lopez Foley Mixer
- Austin Katzer Assistant Sound Editor
- Christopher M. Foster Music Editor
- Oscar Méndez Boom Operator
- Vicki O'Reilly Vandegrift Foley Artist
- Joey Eckley Foley Editor
- Pablo Isola ADR Editor
Montage
- Adam Recht Montage
- Ludmil Kazakov Assistant Editor
- Thora Woodward Assistant Editor
Décors
- Edgar Beltrán Direction artistique
- Nadia Daza Assistant Set Decoration
- Francisco Hartman Assistant Set Decoration
- Santiago Celis Set Designer
- Leslie Ann Levine Main Title Designer
- María Fernanda Muñoz Décors
- Ivan Hartmann Set Decoration
Costumes & maquillage
- María Camila Mejía Special Effects Makeup Artist
- Benjair Fernandez Costume Assistant
- Maria de los ángeles k Vallana Special Effects Makeup Artist
- Camilo Marquez Giraldo Special Effects Makeup Artist
- Adriana Velasquez Costume Supervisor
- Julian Romero Assistant Hairstylist
- Yanile Hormanza Set Costumer
- Olga Turrini Bernardoni Hair Designer, Makeup Designer
- Alexandra Garzón Assistant Makeup Artist
- Sarita Álvarez Assistant Hairstylist
- Laura Moncada Assistant Makeup Artist
- Isabella Saldarriaga Special Effects Makeup Artist
- Giovanni Bonilla Costume Assistant
- Lina Rosa Costume Assistant
- Nelson Forero Costumes
Effets visuels
- Nicola Boes Compositing Artist
- Oliver Schramm Compositing Artist
- Constantin Maier Compositing Artist
- Christoph Willerscheidt Compositing Artist
- Donnie Dean Special Effects Supervisor
- Marwin Wanek VFX Artist
- Nikilo Sonnet Compositing Artist
- Marco Del Bianco Visual Effects Producer
- Philipp Bontemps Compositing Artist
- Philip Nauck Compositing Artist
- Eva Wendler Visual Effects Coordinator
- Frank Kaminski Supervision des effets visuels
- Gabriele Porta Special Effects Supervisor
- Julius Theissen Compositing Artist
- Ethan Turbek Compositing Artist
- Isabel Dubrownik VFX Editor
- Josua Duckert Compositing Artist
- José Luis Orozco VFX Supervisor
Équipe
- Steve McQuillan Stunt Coordinator
- Diego Fabian Lozada Bocanegra Stunt Coordinator
- Carlos Barrera Special Effects Technician
- Jairo Alejandro Cano Stunts
- Héctor De Jesús Segura Stunts
- Juan Fernando Villamarín Stunt Double
- Liliana Roncancio Special Effects Technician
- Julián Andrés Agudelo Stunt Double
- Edilsa Sánchez Stunts
- Julián Mora Stunt Double
- David Stivel Torres Stunts
- Octavio Francesco Galvis Stunt Driver
- Guiselle Buzon Parra Stunt Double
- Jomber Chinchilla Stunt Double
- Christopher David Bedoya Stunts
- Gueber Raul Ariza Stunts
- Luis Eduardo Cabrera Stunt Driver
- Eduardo Garcia Merchan Stunt Driver
- Juan David Romero Stunts
- Richard Eduardo Galvis García Stunt Driver
- Alberto Rincón Stunt Double
- Brayan David Cepeda Stunts
- Carlos Eduardo Gonzalez Stunt Driver
- Nancy Kirhoffer Post Production Supervisor
- Carlos Andrés Herrera Stunt Double
- David Alejandro Bernal Stunt Driver
- David Leonardo Herrera Stunts
- David Townsend Post Production Supervisor
- Alvaro Ivan Orjuela Stunt Double
- Jessica Deakin Special Effects Assistant
- William Andrés Rodríguez Stunts
- Néstor Iván Tibaduiza Stunts