Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Guel Arraes Réalisation
- Aline Guerra Second Assistant Director
- Isabella Teixeira First Assistant Director
- Maria Clara Abreu Second Assistant Director
Scénario
- Guel Arraes Scénariste
- Jorge Furtado Scénariste
Production
- Diogo Dahl Producteur·rice exécutif·ve
- Maíra Donoso Production Assistant
- Higia Ikeda Production Assistant
- Paula Lavigne Producteur·rice
- Carlos Eduardo Rodrigues Producteur·rice associé·e
- Olívia Guimarães Executive In Charge Of Production
- Fabian Gamarra Data Management Technician
- Karina Vanes Post Production Coordinator
- Mariana Zdravca Post Production Coordinator
Image
- Adriano Goldman Directeur·rice de la photographie
- Renata Dillon Still Photographer
Son & musique
- Fabio Mondego Musique originale
- Caetano Veloso Musique originale
- Simone Alves Foley Editor
- Bito Cavalcante Boom Operator
- Ana Chiarini Dialogue Editor
- João Carlos Fragoso ADR Recordist
- Fernando Henna Other
- Altyr Pereira Boom Operator
- Jorge Saldanha Sound Mixer
Montage
- Gustavo Giani Montage
Décors
- Marlise Storchi Direction artistique
- Carla Mendes Graphic Designer
- Adriana Palheiros Assistant Art Director
Costumes & maquillage
- Cao Albuquerque Costumes
- Anna Van Steen Makeup Designer
Effets visuels
- Luis Ignacio Barrague Visual Effects
- Marcelo Ferreira PeeJay Digital Effects Producer
- Hugo Gurgel Supervision des effets visuels
- Rogério Marinho Visual Effects
- Robson Sartori Visual Effects Coordinator
- André Waller Digital Compositor
Équipe
- Clarice Saliby Post Production Supervisor
- Hugo Gurgel Post Production Supervisor
- Ariel Wollinger Other