Casting et équipe
Distribution
MS
Maria SchraderWoman at Bar
PA
Paul AustinMen's Room Man #3
PS
Patricia ScanlonWoman at Bar
HS
Hannah SullivanTrish
JB
Jorg BieslerMike, Laborer #3
BD
Bono DostPhotographer
NB
Nils BrückTom
AG
Amina GusnerPhotographer
JK
Jacob KlaffkeWerner
SK
Stefan KoloskoAssistant
JK
Joy KraftGreta's daughter
FS
Frank SchendlerHarry
GS
Gerhard SeverinMac the Bartender
SS
Sabine SvobodaBarkeeper
YA
Yuri AsoShoko, Jailbird #2
TF
Toshizo FujiwaraMr. Ozu
CH
Chikako HaraYuki, Ozu's wife
JI
Junji IijimaDancer
MI
Morito IkedaDancer
KI
Kumiko IshizukaNaomi, Miho's friend
NM
Natsumi MizunoNarumi, Jailbird #3
HN
Hirofumi NakagawaDancer
TT
Tetsuya TabataDancer
KY
Kenji YamaguchiDancer
TY
Tetsushi YamazakiDancer
Réalisation
- Hal Hartley Réalisation
- Steve Apicella First Assistant Director
- Mary-Jane April Second Assistant Director
- Hans Schönherr First Assistant Director
- 行定勲 First Assistant Director
- Michael Baskett Assistant Director
Scénario
- Hal Hartley Scénariste
Production
- Ted Hope Producteur·rice
- Jerome Brownstein Producteur·rice exécutif·ve
- Reinhard Brundig Producteur·rice exécutif·ve
- 井关惺 Producteur·rice exécutif·ve
- Martin Hagemann Line Producer
- Carleen L. Hsu Producteur·rice associé·e
- Hisami Kuroiwa Producteur·rice associé·e
- Billy Hopkins Casting Director
Image
- Michael Spiller Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Will Ralston Sound Editor
- Steve Silkensen Sound Editor
- Hal Hartley Musique originale
- Jeffrey Taylor Musique originale
Montage
- Steve Hamilton Montage
Décors
- Steve Rosenzweig Décors
- Karin Wiesel Direction artistique
- Amy Tapper Set Decoration
Costumes & maquillage
- Alexandra Welker Costumes
- Judy Chin Maquillage
- Midori Onuma Coiffure, Maquillage
- Gabrielle Theurer Coiffure, Maquillage
Équipe
- Yoshito Ohno Choreographer