Casting et équipe
Distribution
AŠ
Alžbeta ŠtrkulováKlemencia
SS
Stanislava StrobachováAbbess
FB
František BubíkKrchnavy
MF
Milan Fiabáne
JČ
Jozef ČiernyOld Majda
PC
Pavol ChrobákJanohop
VK
Vladimír KostovičJancek
JP
Jiří Prokeš
EŠ
Ernest Šmigura
AB
Alžbeta BarthováBenedikta
HS
Hana Slivková
MS
Mária SýkorováBeata
IK
I. Kavčiaková
JM
Ján Mildner
SU
Soňa Ulická
JG
Ján Géc
JR
Jozef Rehák
HB
Helena Balíková
VB
Vinca Bohunická
JG
Júlia Gajarská
MH
Margita Hlavatovičová
AH
Anna Hözlová
OH
Oľga Hudecová
MP
Matilda Poláková
LR
Letícia Ročeková
AS
Alžbeta Safková
MS
M. Stanková
DT
Daniel Trnka
BS
Božena Slabejová
FT
František Török
ŠK
Štefan Kolínek
JF
Jozef Filinger
OV
Oľga VronskáMarka Majdová (voice)
Réalisation
- Štefan Uher Réalisation
- Vladimír Kavčiak Assistant Director
- Jozef Režucha First Assistant Director
Scénario
- Alfonz Bednár Scénario, Histoire
Production
- Ján Svikruha Producteur·rice exécutif·ve, Production Manager
- Anton Vyskočil Unit Production Manager
- Boris Nakladov Production Assistant
- Anton Krajčovič Production Designer
Image
- Benedikt Krivošík Camera Operator
- Fridrich Urban Assistant Camera
- Stanislav Szomolányi Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Ilja Zeljenka Musique originale, Conductor
- Milan K. Némethy Sound
Montage
- Maximilián Remeň Montage
Décors
- Miloš Kalina Assistant Production Design
- Anton Krajčovič Décors
- Tibor Molnár Property Master
Costumes & maquillage
- Jan Dudešek Costumes
- Michal Jurkovič Maquillage
- Anna Kollerová Costumer
Équipe
- Slávka Marčuková Script
- Albert Marenčin Dramaturgy