Casting et équipe
Distribution
AP
Anna PijanowskaAda
MG
Mayu Gralińska SakaiMayu Brańska
MH
Maja HirschBarbara Drewiczówna
JK
Julia KonarskaHanna Karwowska
SP
Stefan PawłowskiWitold Roland
KG
Karolina GorczycaAlina Roland
OK
Orina KrajewskaKasia Marzec
KK
Kamila Kuboth-SchuchardtMira Zimińska
JK
Jakub Konieczny'German'
WS
Wojciech Stolorz
JJ
Jarosław Jakubiec
KN
Kinga NowakLili
MN
Mania NowakIlse
AW
Anna WendaTamara
КЗ
Константин ЗадворныйCensor
PP
Piotr Piksa
MO
Michał OpalińskiWaiter
MK
Małgorzata Kneć-AjdukiewiczSoprano
LW
Ludmiła WarzechaSoprano
MK
Małgorzata KurminSoprano
D
Dandris
JL
Janusz Leszczyński
MD
Michał DrabickiAcrobat
MK
Michał KodłubasińskiAcrobat
MM
Małgorzata Moskalewicz
KB
Kamila Bujalska
AH
Aleksandra Holc-Piętakiewicz
NL
Nina Lewandowska
JW
Julia Włastowska
BG
Bartłomiej GolaTired Man
AM
Artem ManuilovMan
SI
Stanisław IwanickiMan
AI
Aleksandr Ivahniuk
IS
Igor SzewczenkoPrisoner
MK
Małgorzata KrukowskaWaitress
ZB
Zolo ByambatsogtHanusz's Friend
SG
Sebastian Gardziej
PW
Paweł Wasiak
JC
Jakub Czachor
MD
Michał DanielewiczStaś Sobecki
JW
Jarek Widuch
JM
Jacek Mazurek
AB
Anna BatorMusician
KC
Katarzyna CzernichowskaMusician
RG
Renata Grzebalska-WoźnickaMusician
GK
Grzegorz KaraśMusician
JK
Jolanta KossakowskaMusician
GM
Gabriela Machowska-KopietzMusician
ZP
Zofia PrzybyłMusician
KS
Katarzyna StasiewiczMusician
MS
Michał SzeligowskiMusician
JW
Joanna WolakMusician
MZ
Małgorzata ZalewskaMusician
MB
Małgorzata BinekMusician
ED
Ewelina DymowskaMusician
MH
Misza HairulinMusician
DK
Dorota KomorowskaMusician
JK
Joanna KomorowskaMusician
OP
Olga PrzybyłMusician
PR
Piotr RobakMusician
MR
Mirosław RomejkoMusician
KS
Krzysztof SadowskiMusician
KS
Krystyna Steczkowska-HairulinMusician
MS
Magdalena SzymańskaMusician
PW
Paweł WróblewskiMusician
ŁC
Łukasz ChrzęszczykMusician
AE
Adam EljasińskiMusician
PM
Piotr MunnichMusician
PS
Piotr SawickiMusician
MS
Mateusz StankiewiczMusician
PR
Patryk RynkiewiczMusician
KZ
Karolina Zarzycka-SzemrajMusician
MZ
Maciej ZychMusician
KB
Kamil BarciokMusician
MB
Mirosław BąkowskiMusician
JJ
Jacek JackówMusician
PK
Piotr KomorowskiMusician
AM
Anna MocarskaMusician
JS
Justyna StraszyńskaMusician
KS
Konstanty SzemrajMusician
MW
Martyna WęgrzynowskaMusician
SW
Szymon WojdakMusician
AK
Adam KurekMusician
DC
Dominik ChmurskiMusician
JM
Jerzy MatysiakMusician
KM
Karol MarcinkowskiMusician
GB
Grzegorz BożewiczMusician
RA
Ryszard AlzinMusician
BL
Benoit Le Gros AzeoduvoMusician
FC
Facit CamaraMusician
RM
Richard Masiki LukebaMusician
AB
Amadou BaldeMusician
RC
Rafał CzemarmazowiczMusician
MD
Maciej DoboszMusician
DG
Dominik GawrońskiMusician
PH
Piotr HałajMusician
AK
Aleksander KobusMusician
MK
Marek KubiszynMusician
WK
Władysław KwaśnickiMusician
AL
Adam LepkaMusician
MM
Maciej MazurekMusician
TP
Tomasz PruchnickiMusician
MS
Michał SicińskiMusician
AS
Adam SkrzypekMusician
ŁS
Łukasz SobolakMusician
AT
Artur TomczakMusician
TW
Tomasz WendtMusician
MW
Marcin WołowiecMusician
KZ
Kamil ZwolińskiMusician
MK
Maciej KoziołMusician
JP
Jakub PożyczkaMusician
AS
Anna SąsiadekDancer
BC
Błażej CiszekDancer
JA
Julia AdamczykDancer
EC
Ewelina CzarneckaDancer
PF
Paulina FilipczukDancer
JG
Justyna GierłowskaDancer
NG
Natalia GłębowskaDancer
PK
Paulina KubickaDancer
JŁ
Justyna ŁuczakDancer
WŻ
Walerija ŻurawlewaDancer
PM
Paulina MaciejewskaDancer
BN
Beata NawrotDancer
WS
Weronika SkoczylasDancer
JŻ
Julia ŻytkoDancer
KK
Katrin KargboDancer
SK
Sylwia KuczyńskaDancer
JM
Jacqueline Maina MiłkowskaDancer
IM
Izabela MeldoDancer
KS
Klaudia SadłoDancer
AA
Anna AndrzejewskaDancer
AB
Agnieszka BielewiczDancer
MB
Mateusz BrennerDancer
RB
Rafał BrizeDancer
BB
Bożena BukowskaDancer
KC
Krzysztof CzernyDancer
KD
Karol DrzewoszewskiDancer
DD
Dariusz DudzikDancer
MG
Marcelina GlasseDancer
MG
Maciej GlazaDancer
MG
Magdalena GórnickaDancer
JG
Jakub GutDancer
AJ
Agnieszka Jaroszyńska-KuruśDancer
DJ
Dominika JózefowiakDancer
MJ
Maria JuźwinDancer
JK
Justyna KaczmarskaDancer
MK
Małgorzata KampaDancer
ZK
Zbigniew KarbowskiDancer
AK
Anna KasprzakDancer
MK
Marta KlaczyńskaDancer
SK
Stanisław KorotyńskiDancer
MK
Magdalena KrylikDancer
MK
Maciej KuchtaDancer
KK
Karolina KudukDancer
ML
Michalina LamprechtDancer
KL
Kateryna LappoDancer
TL
Tomasz LeszczyńskiDancer
ML
Maja LewickaDancer
DL
Dagmara LisDancer
MM
Magdalena MajtykaDancer
KM
Katarzyna MałeckaDancer
PM
Piotr MałeckiDancer
MM
Mikołaj MałgowskiDancer
AM
Aneta MazurDancer
AN
Aleksandra NalepaDancer
PN
Paulina NarożnikDancer
PN
Paulina NawrockaDancer
BO
Barbara OlechDancer
AO
Aleksandra OsowiczDancer
JO
Justyna OstachDancer
TP
Tomasz PałaszDancer
MP
Maciej PawlakDancer
MP
Michał PietrzakDancer
MP
Monika PołomDancer
MP
Małgorzata PromińskaDancer
AS
Aleksandra SkowronekDancer
MS
Marta StraszyńskaDancer
MS
Milena SuchyDancer
SS
Szymon SzczerbaDancer
AS
Aleksnadra SzklarekDancer
PS
Patryk SzurgotDancer
KT
Krzysztof TyszkoDancer
MU
Monika UrbaniakDancer
MW
Marta WiejakDancer
MW
Michał WierzbowskiDancer
EW
Emilia WitowskaDancer
AW
Anna WojczukDancer
OW
Olga WojtkowiakDancer
KW
Kamila WójcikDancer
JW
Joanna WronaDancer
AZ
Agnieszka ZalasDancer
BZ
Bartosz ZaniewiczDancer
ZZ
Zbigniew Zasada jrDancer
MZ
Michał ZawadkaDancer
JB
Justyna Banasiak-KoniecznyDancer
AB
Agata BienkowskaDancer
KB
Klaudia BryzekDancer
JC
Justyna CichomskaDancer
MC
Marta CzerniawskaDancer
KD
Katarzyna DąbrowskaDancer
KD
Karolina DomańskaDancer
MF
Maria ForyśDancer
HG
Hanna GilarskaDancer
MG
Marzena GranicznaDancer
RG
Róża GrochowskaDancer
MK
Monika KaszewskaDancer
MK
Malwina KusiorDancer
AL
Anna LubiakDancer
KN
Kateryna NylypiukDancer
MP
Marta PrzybyszDancer
DR
Dorota RakDancer
KR
Katarzyna ReischDancer
AR
Anna RybarczykDancer
ES
Ewa SiebauerDancer
KW
Katarzyna WołowiecDancer
BZ
Barbara ZielińskaDancer
AZ
Anna ZheleznyakDancer
AZ
Angelika ZyskDancer
MŻ
Magdalena ŻeberekDancer
Réalisation
- Michał Kwieciński Réalisation
- Michał Rosa Co-Director
Scénario
- Michał Rosa Co-Writer
- Anna Gronowska Co-Writer, Creative Producer
- Anna Wiśniewska Co-Writer
- Michał Kwieciński Co-Writer
- Doman Nowakowski Scénario
- Piotr Derewenda Scénario
Production
- Michał Kwieciński Producteur·rice exécutif·ve
- Marta Kownacka Casting
- Magdalena Badura Production Manager
- Gabriela Ciechanowiecka Administration
- Jarosław Jakubiec Production Coordinator
- Monika Lang Post Production Coordinator
Image
- Kamil Płocki Directeur·rice de la photographie
- Adam Mendry Steadicam Operator
- Piotr Bujnowski Camera Operator
- Rafał Michalski Camera Operator
- Maciej Fijałkowski Camera Operator
- Aleksandra Mecwaldowska Still Photographer
Son & musique
- Atanas Valkov Musique originale, Musician, Music Producer
- Marta Zalewska Musician
- Marek Tarnowski Musician
- Łukasz Korybalski Musician
- Magdalena Navarette Vocal Coach
- Andres Martorell Vocal Coach
- Anna Malarowska Music Consultant
- Monika Graf Music Consultant
- Sebastian Kordasz Sound
- Marcin Ejsmund Sound
Montage
- Michał Czarnecki Montage
- Anna Czepukajtis-Potęga Assistant Editor
- Elżbieta Jankowska Assistant Editor
Décors
- Anna Wunderlich Set Designer
- Tomasz Figura Props
- Łukasz Szczudliński Props
Costumes & maquillage
- Magdalena Biedrzycka Costumes
- Dariusz Krysiak Maquillage
- Janina Dybowska-Person Coiffure
Effets visuels
- Rafał Tłuchowski Visual Effects
Équipe
- Agnieszka Brańska Choreographer
- Agustin Egurrola Choreographer
- Tomasz Wesołowski Choreographer
- Wojciech Konkol Health and Safety
- Piotr Gryglas Medical Consultant
- Olga Kwiecińska-Kaplińska Public Relations
- Arkadiusz Rośczak Pyrotechnician
- Janusz Bykowski Special Effects
- Żanna Słoniowska Translator
- Monika Polit Translator
- Karolina Cossy Translator
- Maciej A. Maciejewski Stunt Coordinator
- Aneta Kielak Catering
- Zbigniew Szaszkiewicz Catering