Casting et équipe

Distribution

Jack Dylan GrazerBarney (voice)

Zach GalifianakisRon (voice)

Ed HelmsGraham (voice)

Olivia ColmanDonka (voice)

Rob DelaneyAndrew (voice)

Justice SmithMarc (voice)

Kylie CantrallSavannah (voice)

Ricardo HurtadoRich (voice)

Cullen McCarthyNoah (voice)

Ava MorseAva (voice)

Marcus ScribnerAlex (voice)

Thomas BarbuscaJayden (voice)

Sarah MillerBree (voice)

Bentley KaluCop (voice)

Krupa PattaniSita (voice)

John MacmillanBubble Techs (voice)

Megan MaczkoMiss Thomas (voice)

Ruby WaxMs. Hartley (voice)

David MenkinShayne The Biker / Mr. Cleaver (voice)

Iara NemirovskyEllie (voice)

Tristan Allerick ChenAdditional Voices (voice)

Jadon SandAdditional Voices (voice)

Octavio E. RodriguezAdditional Voices (voice)

Flula BorgAdditional Voices (voice)

Phil LaMarrAdditional Voices (voice)

Réalisation

Sarah Smith Réalisation
Jean-Philippe Vine Réalisation
Octavio E. Rodriguez Co-Director

Scénario

Ashley Boddy Head of Story
Sarah Smith Scénariste
Peter Baynham Scénariste
Adrian Maganza Story Artist
Helen Schroeder Story Artist
Lewie Kerr Story Artist
Arina Korczynski Story Artist
Alessandra Sorrentino Story Artist
Dean Roberts Story Artist
Max Perkins Story Artist
Vitor Sérgio Sampaio Story Artist

Production

Peter Baynham Producteur·rice exécutif·ve
Lara Breay Producteur·rice
Elisabeth Murdoch Producteur·rice exécutif·ve
Sarah Smith Producteur·rice exécutif·ve
Tom Jacomb Coproducteur·rice
David Park Producteur·rice associé·e
Christian Kaplan Casting
Julie Lockhart Producteur·rice

Image

David Peers Directeur·rice de la photographie

Son & musique

Tomas Blazukas Sound Effects Editor
Andrew Kinney Orchestrator
Michael Lloyd Orchestrator
Matt Dunkley Conductor
Stephen Coleman Orchestrator
Dave Bayley Songs
Liam Payne Songs
Henry Jackman Musique originale
Mike Prestwood Smith Sound Re-Recording Mixer

Montage

David Burrows Montage
James Cooper Additional Editor
Sim Evan-Jones Additional Editor
John Addis Additional Editor

Décors

Till Nowak Direction artistique
Louis Hynd Additional Storyboarding
Karen de Jong Direction artistique
Ian Abando Additional Storyboarding
Remi Crosasso Additional Storyboarding
Mike Smith Additional Storyboarding
Gleb Sanchez-Lobashov Additional Storyboarding
Nick Nason Additional Storyboarding
Carlos Lutterbach Additional Storyboarding
Nick Sung Additional Storyboarding
George Hull Concept Artist
Nathan Crowley Décors
Aurélien Predal Décors
Lilly Durrant Additional Storyboarding

Effets visuels

Steven J. Meyer Animation Supervisor
Tim Watts Animation Supervisor
Sylvain Marc Character Designer
Eric Leighton Animation Director
Andrew Gordon Animation Supervisor
Gokulakrishnan Mani Animation Supervisor
Gianluca Fratellini Animation Supervisor
Santiago Colomo Martinez Animation Supervisor
Carter Goodrich Character Designer
Philippe Denis Supervision des effets visuels
Jean-Philippe Vine Lead Character Designer
Seamus Malone Animation Supervisor
Joe Mosier Character Designer
Carlos Grangel Character Designer
Malte Lauinger Character Designer
Julien Bizat Lead Character Designer
Kapil Sharma Animation Supervisor
Simon Rieber Visual Development
Luciano A. Muñoz Sessarego Visual Effects

Équipe

ND Stevenson Additional Writing
Andy Riley Additional Writing
Crosby Clyse Digital Producer
Kevin Cecil Additional Writing
Olivier Gers Thanks
Mark Devereux Thanks
Kris Pearn Thanks
Stacey Snider Thanks