Casting et équipe

Charles DanceRobert Flaherty

Natar UngalaaqMukpullu

AQ

Adamie Quasiak InukpukNanook

SQ

Seporah Q. UngalaqNyla

Peter HudsonMike

Tony VogelSkipper Bill

MS

Matthew Saviakjuk-jawAviuk

Georges ClaisseWisconsin

TA

Tattigat ArnatsiaqTuktu

AR

Aleega Ragee KillikteePaniluk

NA

Nikolai AipinKopak (as Nikolai Aipin Grigorievitch)

LK

Lyla KootooKopak 2

CS

Charles S. DoucetBar Owner

DR

Daniel Richard GiverinCharlie

JS

Jonathan StarkWaiter

Bernard BlochThierry Malet

PQ

Pauloosie QulitalikHarry (as Pauloosie Quliqtalik)

OP

Ottakie PuddiuqKunuk

RK

Rodha KopalieMukpa

SK

Shortie KilliteeIgloo Murder

EM

Emidio MichettiBill

CS

Charles S. DoucetBar Owner(as Charles Doucet)

DR

Daniel Richard GiverinCharlie (as Daniel Giverin)

JS

Jonathan StarkWaiter