Casting et équipe
Distribution
JJ
Jeremy Jay NazarioRafael
IS
Isaac SantiagoVasquez
DS
Drake ShannonMiller
DS
Daniel Salinas GonzálezBarnett
PT
Pablo TufiñoDiego
LD
Lunarena Del FresnoDiego's Daughter
JC
Juan C. DefendiniCook
Réalisation
- Nick Powell Réalisation
- Javier E. Pérez First Assistant Director
- Alexandra Burgos Second Assistant Director
- Coraly Santaliz Script Supervisor
Scénario
- Richard Leder Scénariste
Production
- Tara Finegan Producteur·rice exécutif·ve
- Daniel Grodnik Producteur·rice
- Michael Becker Producteur·rice exécutif·ve
- Brian O'Shea Producteur·rice exécutif·ve
- Nat McCormick Producteur·rice exécutif·ve
- Kirk Shaw Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Gary Raskin Producteur·rice exécutif·ve
- Paul Weinberg Producteur·rice exécutif·ve
- Diana Príncipe Producteur·rice exécutif·ve
- Belly Torres Coproducteur·rice
- Bobby Ranghelov Producteur·rice, Line Producer
- Katia González Estévez Unit Production Manager
- Luis A. Riefkohl Producteur·rice associé·e
- Vanessa López Producteur·rice associé·e
- Patrick Josten Producteur·rice associé·e
- Brandon Powers Co-Executive Producer
- Charlie Dombek Co-Executive Producer
- J.T. Foxx Co-Executive Producer
- Douglas W. McHenry Production Accountant
- Alexandra Cruz-Montalvo Assistant Accountant
- Nilda Pirez Rivera Production Secretary
- Vivian Rebella Location Manager
- Giancarlo Rebella Assistant Location Manager
- Jeff Bowler Producteur·rice
- Randy Charach Producteur·rice exécutif·ve
- Alastair Burlingham Producteur·rice exécutif·ve
- Timothee de Mierry Co-Executive Producer
- Jason Garrett Producteur·rice exécutif·ve
- Mickey Gooch Producteur·rice exécutif·ve
- Jeff Gum Producteur·rice exécutif·ve
- Curt Henderson Producteur·rice exécutif·ve
- Walt Jones Producteur·rice exécutif·ve
- Walter Josten Producteur·rice exécutif·ve
- David B. Katzin Producteur·rice exécutif·ve
- Cyril Megret Producteur·rice exécutif·ve
- Massimiliano Musina Producteur·rice exécutif·ve
- Richard Myerson Co-Executive Producer
- Luillo Ruiz Producteur·rice
- Bret Saxon Producteur·rice
- John R. Sherman Producteur·rice exécutif·ve
- Michael Sirow Producteur·rice exécutif·ve
- Mitchell Welch Producteur·rice exécutif·ve
- Patricia Alonso Casting
- Nancy Nayor Casting
- Mariant Medina Payroll Accountant
- David Rogers Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Jesse Evans "A" Camera Operator, Steadicam Operator
- Cesar Marrero Sr. First Assistant "B" Camera
- William Montañez Second Assistant "A" Camera
- Alfredo Melendez Second Assistant "B" Camera
- Daniel Pernas Second Assistant "B" Camera
- Orlando Kangry Perez Key Grip
- Vern Nobles Jr. Directeur·rice de la photographie
- Carlos Zayas Camera Operator
- Raphy Molinary Camera Operator
- Edgar Rivera Díaz Dolly Grip
- Gilberto Cruz Drone Cinematographer
- Abner Medina First Assistant Camera
- Miguel Baerga Grip
- Laura Magruder Still Photographer
- Jorge Garrido Ching First Assistant "B" Camera
Son & musique
- Antonio Betancourt Sound Mixer
- Hiraldo Pino Utility Sound
- Denes Pagán Sound Editor, Sound design
- Carlos J. Dávila Sound Editor, Dialogue Editor
- Johannes Peters Foley Editor, Dialogue Editor
- Patrick Christensen ADR Mixer
- Jeffrey Roy ADR Mixer
- Luis Antonio Landrau Boom Operator
- David Kitchens Foley Artist
- Sean Gray Sound Effects Editor
- Guillaume Roussel Musique originale
Montage
- Raúl Marchand Sánchez Montage
Décors
- Richard Alfaro Rullán Direction artistique
- Claudia Calderón Art Department Coordinator
- Marsi Caraballo Graphic Designer
- Dorimar Matías Cordero Set Designer
- Daniel Rivera Desiderio Leadman
- Francisco 'Panchi' López-Franco Set Dresser
- Francisco Santaella Set Dresser
- Bayrex Padro Set Dresser
- Hector Collazo Set Dresser
- Eddie Antúnez Set Dresser
- Orlando Rodríguez Set Dresser
- Emilio Acosta Set Dresser
- Jesús M. Agosto Set Dresser
- Gabriel O. Encarnacion Construction Coordinator
- Maynar Magruda Décors
- Amilcar Rivera Property Master
- Carlos 'Carly' Antunez Set Dresser
- Yasen Denev Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Marielena Ramirez Makeup Department Head, Special Effects Makeup Artist
- Pamela Warden Makeup & Hair
- Ybelka Hurtado Maquillage
- Griselle Osorio Maquillage
- Christine Aquino Hair Department Head
- Martha Trinidad Key Hair Stylist
- Sofia Sifre Coiffure
- Gary Holms Costume Supervisor
- Elba Rodríguez Seamstress
- Julio Liz Taver Tailor
- Anita Ramirez-Velez Costumes
- Ali Lammari Key Costumer
- Lea Guivas-Murphy Set Costumer
Effets visuels
- C.J. Sarachene Animation Director
- Carlos Miranda Digital Compositor
- Nor Faisal Abdullah Digital Compositor
- Vipin Negi Lead Animator
- Fabiola Fortuno Special Effects Supervisor
- Alfredo Colón Visual Effects Coordinator
- Walt Jones Supervision des effets visuels
Lumière
- Gabriel Padilla Gaffer
- Nelson Huertas Electrician
- Luis Benet Electrician
- Luis Neftali Nieves Key Rigging Grip
- Arturo Melero Best Boy Electric
- Gustavo Accetta Rigging Gaffer
- Nandish Hugar Lighting Artist
Équipe
- Geronimo Mercado Additional Music
- Francisco Cueto Post Production Supervisor
- Lorenzo Orozco Stunt Double
- Andrés S. Aguayo Stunt Double
- Ronal Tejada Stunt Double
- Jonathan Castellano Stunt Double
- Nelson Cardona Stunt Double
- Josiuan Rojas Transportation Coordinator
- Luis A. Jurado Transportation Captain
- Wilmar Davila Craft Service
- Su-Jeng Sang Drone Operator
- Carlos J. Vázquez Video Assist Operator
- Choon Xuan Tan Compositor
- Raneshkumar Kumboji Compositor
- Andreas Jablonka Sequence Supervisor
- Luis Raúl Alcocer Stunt Coordinator
- Natalie Mejías Stunt Double