Casting et équipe
Distribution
MK
Michał Kasprzak
KK
Krystian Kopański
KK
Karol Kosik
AL
Arkadiusz Lewicki
TŁ
Tomasz Łukaszewski
MM
Magdalena Michel
JP
Jarosław Panter
AS
Agnieszka Sowa
MŚ
Maciej Świtajski
ZS
Zbigniew Sznitko
JM
Jerzy Mizak
MS
Marcin Starzecki
Réalisation
- Andrzej Wajda Réalisation
- Jakub Mazurek Second Assistant Director
- Marcin Starzecki First Assistant Director
Scénario
- Andrzej Wajda Scénario
- Jarosław Iwaszkiewicz Short Story
- Sándor Márai Short Story
Production
- Dorota Kośmicka-Gacke Coproducteur·rice
- Michał Kwieciński Producteur·rice
- Michal Krzywda Production Manager
- Magdalena Jaworska Unit Production Manager
- Piotr Szymanek Production Secretary
- Leszek Andrzej Wyszynski Coproducteur·rice
- Waldemar Dabrowski Coproducteur·rice
- Ewa Brodzka Casting, Production Manager
Image
- Paweł Edelman Directeur·rice de la photographie
- Zbigniew Gustowski Assistant Camera
- Tomasz Kuzio Camera Operator
Son & musique
- Paweł Mykietyn Musique
- Tadeusz Karolak Conductor
- Bartosz Koziak Musician
- Katarzyna Dzida-Hamela Sound Mixer
- Jan Krzysztof Broja Musician
- Radoslaw Sklodowski Sound Re-Recording Assistant
- Anna Sikorzak-Oklek Musician
- Anna Karasinska Musician
- Jacek Hamela Sound design
- Anna Malarowska Supervision musicale
Montage
- Milenia Fiedler Montage
- Kamil Rutkowski Digital Intermediate
- Aleksandra Kraus Colorist
- Jacek Koltunowicz Assistant Editor
- Jędrzej Sabliński Digital Intermediate Producer
Décors
- Magdalena Dipont Décors
- Jacek Czechowski Direction artistique
Costumes & maquillage
- Magdalena Biedrzycka Costumes
- Beata Rółkowska Maquillage
- Marcin Rodak Maquillage
Effets visuels
- Radosław Rekita Visual Effects
Lumière
- Maciej Giemza Electrician
Équipe
- Marcin Ciastoń Translator
- Ewa Szwarc Public Relations
- Mirosław Pisarek Stunts
- Maciej A. Maciejewski Stunt Coordinator