Casting et équipe
Distribution
LP
Lucas PoseNicolás
JM
José MehrezGasista
SC
Suyai ChiodiRapera
DG
Darío GuersenzvaigSergio
MD
Macarena del CorroJesi
BR
Beatriz RajlandOlga
ES
Emiliano SalamancaTrapito
MC
Matías CandiaConductor 1
OS
Oscar SánchezConductor 2
LP
Lisandro PenelasPeatón
LH
Luis HerreraTachero 2
AD
Alejandro D'AmbrosioRecepcionista
LB
Leandro BelaTatuador
Réalisation
- Martino Zaidelis Réalisation
- Adriana Vior Assistant Director
- Fernanda Delpino First Assistant Director
- Eliana Roses Second Assistant Director
- Gonzalo Bazillo Assistant Director Trainee
- Mariana Busetto Continuity
Scénario
- Nicolás López Original Story
- Andrés Aloi Scénariste
- Martino Zaidelis Scénariste
Production
- Axel Kuschevatzky Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Miguel Asensio Llamas Producteur·rice exécutif·ve
- Andy Kleinman Producteur·rice exécutif·ve
- Sebastian Aloi Producteur·rice
- Muriel Cabeza Producteur·rice exécutif·ve
- Fernando Stamati Producteur·rice exécutif·ve
- María Laura Berch Casting
- Ángel Sala Producteur·rice exécutif·ve
- Matías Tamborenea Producteur·rice exécutif·ve
- Gastón Gualco Producteur·rice exécutif·ve
- Patricio Rabuffetti Producteur·rice exécutif·ve
- Martin Firpo Producteur·rice exécutif·ve
- Ignacio García Cucucovich Producteur·rice associé·e
- Gastón Gallo Producteur·rice associé·e
- Sebastián Gallo Producteur·rice associé·e
- Ezequiel Laborda Production Manager
- Facundo Baldissera Production Assistant
- Ulises Zuccari Production Assistant
- Bruno Pedrazzini Production Trainee
- María Soledad Rojas Casting Assistant
- Danisa Munguia Location Manager
- Nicolás Venuti Location Assistant
- Brian Bendersky Data Management Technician
- Francisco Iurcovich Data Management Technician
- Pablo Zito Post Production Coordinator
Image
- Lucio Bonelli Directeur·rice de la photographie
- Gaston Girod Additional Director of Photography
- Guido Tomeo Focus Puller
- César Seghezzo Second Assistant Camera
- Juan José Bach Drone Cinematographer
- Gustavo Triviño Steadicam Operator
- Juan Manuel Muñoz Key Grip
- Enrique Vélez Grip
- Sergio Olmos Grip
- Dylan Rebutti Grip
- Federico Leonardi Grip
- Santiago Melazzini Still Photographer
Son & musique
- Nicolas Carcagno Sound Editor
- Emilio Kauderer Musique originale
- Fernando Soldevila Sound design, Sound Recordist
- Juan José Suárez Boom Operator
- Marcelo Rapadura Boom Operator
- Andrés Perugini Foley Recordist
- Jorge Gutiérrez Jiménez Sound Mixer
- Gigi Chaves Foley Artist
Montage
- Cristina Carrasco Montage
- Martino Zaidelis Montage
- Raúl Lavado Verdú Color Grading
Décors
- Carina Luján Set Designer
- Virginia Giménez Set Decoration
- Carolina Pérez Goñi Assistant Set Decoration
- Luciana Arriaza Abruzzini Assistant Set Decoration
- Florencia Calmaggi Assistant Art Director
- Damian Barletta Props
- Lucas Orueta Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Greta Ure Costumes
- Celeste Méndez Assistant Costume Designer
- Catalina Szejnblum Assistant Costume Designer
- Karina Camporino Maquillage
- Josefina Fascetto Assistant Makeup Artist
- Matías Giachino Coiffure
- Diego Barrios Assistant Hairstylist
- Fernando Guzmán Sotelo Argüello Assistant Makeup Artist
- Jonatan Horne Assistant Makeup Artist
- Mariana Taboas Castiglione Assistant Makeup Artist
Effets visuels
- Ignacio Gorfinkiel Visual Effects Director
- Ezequiel Hasl Visual Effects Producer
- Matías Kamijo VFX Supervisor
- Ana Ávila Visual Effects Coordinator
Lumière
- Javier Navarro Gaffer
- Miguel Valfré Lighting Manager
- Milagros Chain Lighting Technician
- Juan Pablo Campero Lighting Technician
- Evelyn Pin Lighting Technician
- Marcelo Montenegro Lighting Technician
- Martín Puente Genetator Operator
- Sergio Céliz Genetator Operator
Équipe
- Irving Victoria Additional Music
- Sebastián De Caro Additional Writing
- Ivan Insausti Drone Operator
- Lanfranco Burattini Special Effects Coordinator
- Pablo Margiotta Post Production Supervisor
- Kaiken Alascio Meternicht Video Assist Operator