Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Akira Kurosawa Réalisation
- 田中徳三 Assistant Director
- 野上照代 Script Supervisor
- 若杉光夫 Assistant Director
- 加藤泰 Assistant Director
Scénario
- Shinobu Hashimoto Scénario
- Ryūnosuke Akutagawa Roman original
- Akira Kurosawa Scénario
Production
- Jingo Minoura Producteur·rice
- 永田雅一 Producteur·rice exécutif·ve
Image
Son & musique
- Fumio Hayasaka Musique originale
- 林土太郎 Sound
- 大谷巌 Sound
Montage
- Akira Kurosawa Montage
Décors
Costumes & maquillage
- Uichi Ôhata Costumes
Lumière
- Gengon Nakaoka Lighting Production Assistant
- 岡本健一 Gaffer