Casting et équipe
Distribution








TT
Tuire TuomistoShemeikka's Woman
TS
Tatjana SolovjovaDancer

SP
Safka PekkonenOrchestra Member

JN
Juuso NordlundOrchestra Member
AT
Anssi TikanmäkiOrchestra Member
JY
Jari YliahoOrchestra Member
PN
Pekka NikanderAccordionist
CC
Carl-Erik CalamniusBar Customer

MH
Matti HeinoBar Customer
AK
Anne KumpulainenBar Customer
PG
Pertti GebhartBar Customer
TS
Toshitake ShinoharaBar Customer
KN
Keijo NyrhinenBar Customer
JR
Jukka RautiainenBar Customer
PS
Pekka SaarelaBar Customer
HI
Helena IlmoniusWaitress


IL
Irja LötjönenWedding Guest
AN
Antti NurmiWedding Guest
HH
Heli HeinoWedding Guest
HH
Henri HeinoWedding Guest
TH
Tomi HeinoWedding Guest
IL
Ilmi LavonenWedding Guest
VV
Väinö VaherkoskiWedding Guest
TS
Tuuli SavelaWedding Guest
MS
Meri SavelaWedding Guest
SE
Salla EronenWedding Guest

AP
Akseli PesäShemeikka's Guest

AF
Anu FrosterusShemeikka's Guest
MR
Matti RantanenAccordionist
EL
Erkki LahtiButler
KP
Kari PulkkinenBartender
PN
Pertti NieminenMarja's Harasser

SM
Sergio MachadaHotel Piccolo
ES
Eetu SuomalainenBaby
AF
Ada ForsbergBaby
AO
Antti OjalehtoTrain Passenger
VL
Veli LaakkonenTrain Passenger
JM
Jarmo MalinenTrain Passenger
VL
Varpu LundbergTrain Passenger
SS
Saana SandholmTrain Passenger
TR
Tuija RiikonenTrain Passenger
KH
Kaarina HilariTrain Passenger
PD
Pertti DolckTrain Passenger
VS
Vesa SalminenTrain Passenger
MS
Mikael StrengTrain Passenger
EV
Erna VasamaDoctor
PO
Paula OinonenHostess
ED
Erja DammertTorimyyjä (uncredited)
IN
Iiris NieminenBuffetin myyjä (uncredited)
IM
Ilkka MertsolaHotellin vastaanottovirkailija (uncredited)
TS
Timo SalminenHotellipalvelija (uncredited)
ID
Irmeli DebarleNainen vaatekaupassa (uncredited)
MH
Malla HukkanenNainen vaatekaupassa (uncredited)
Réalisation
- Aki Kaurismäki Réalisation
- Haije Alanoja Script Supervisor
- Erja Dammert Assistant Director
Scénario
- Juhani Aho Roman original
- Aki Kaurismäki Scénario
Production
- Jukka Jalkanen Location Manager
- Ilkka Mertsola Production Manager
- Jaakko Talaskivi Unit Manager
- Haije Alanoja Production Secretary
- Sinikka Usvamaa Accountant
- Aki Kaurismäki Producteur·rice
Image
- Heikki Färm Assistant Camera, "B" Camera Operator
- Malla Hukkanen Still Photographer
- Timo Salminen Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Tom Forsström Sound Re-Recording Mixer
- Riku Niemi Conductor
- Anssi Tikanmäki Musique originale
- Jouko Lumme Sound design
Montage
- Tellervo Savela Assistant Editor
- Timo Nousiainen Colorist
- Päivi Issakainen Negative Cutter
- Aki Kaurismäki Montage
Décors
- Markku Pätilä Décors
- Jukka Salmi Décors
- Jan-Eric Nyström Title Designer
Costumes & maquillage
- Malla Hukkanen Costumes
- Nadja Delcos Maquillage
Lumière
- Olli Varja Gaffer
- Risto Laasonen Gaffer
- Lauri Tomminen Gaffer
- Olavi Tuomi Gaffer