Casting et équipe

Hana ZagorováEliska, Teacher

Josef Abrhámpyrotechnik Jaroslav Ticháček

Juraj KukuraLenský

Waldemar MatuškaKalina, Ranger

Ladislava Kozderkovápošťačka Zuzka

Ladislav SmoljakKohoutek, Director

Zdeněk Svěrákscénárista Jíša

Petr ČepekŠus, Producer

Jiřina Jiráskováskriptka

Bedřich Prokošdramaturg

Radka Fidlerová

Dagmar Patrasováklapka

IŠ

Ivan Šlapeta

Ludmila RoubíkováLukešová

Zdeněk ŘehořLukeš

PS

Petr SpálenýRambousek, MNV leader

OB

Olga BlechováKalinova dcera

MD

Milan Drobnýnápadník Kalinovy dcery

HB

Hana BuštíkováKalinova dcera

Jiří Kornnápadník Kalinovy dcery

Dagmar Havlová VeškrnováKalinova dcera

Jiří Schelingernápadník Kalinovy dcery

KC

Kateřina Chárová

MT

Michal Tučný

Václav LohniskýMerunka, Mason

Rudolf Hrušínský

AU

Aleš Ulm

RH

Roman Horák

Jaroslav Vozáb

Jana Kratochvílová

JO

Jiří Opřátko

Jiří Bruder

Václav Kotva

JS

Josef Střecha

Milada JežkováCleaner

MS

Marta Skarlandtová

AK

Alena Karešová

Ivan Mládek

Helena Růžičková

Stella Zázvorková

KŠ

Karel Štědrý

Petr Svoboda

JK

Jaromír Kučera

Jan Hraběta

MD

Milana Dobrovská

Jaroslav Čejka

BM

Boris Moravec

Lenka Pichlíková

JP

Jaroslav Plánička

JR

Josef RežnýBagpiper

LK

Ladislav KrečmerJuraj Kukura's Agent

MG

Miroslav Grác

PŽ

Pavel Želízko

ZL

Zdeněk LandsfeldDancer

KL

Karel LandsfeldDancer

IM

Ivan MartinDancer

PM

Petr MahrikTramp

OK

Oldřich KellnerTramp

EG

Emil GröschelTramp

JP

Jan PodjuklTramp

BV

Boh. VeselýTramp

PK

Pavel KrejčaTramp

JČ

Jarka ČapkováMilkmaid

MS

Míla SolařováMilkmaid

MK

Marcela KoťátkováMilkmaid

BK

B. KratochvílováMilkmaid

EP

E. PolákováMilkmaid

NR

Nora RomanovskáMilkmaid

VR

V. RubášováMilkmaid

KP

Karel PoláčekFireman

PB

Pavel BrümerFireman

JT

Jan TurekFireman

TL

Tomáš LinkaFireman

PN

Petr NovotnýFireman

FP

František PátekFireman

RM

Robert MouchaFireman

OH

Oskar HahnFireman

FS

František SlavíčekFireman

SK

Stanislav KalousTractor Driver

JR

Jan RotterTractor Driver

MN

Miloš NopTractor Driver

VH

Vítězslav HádlTractor Driver

Karel VágnerTractor Driver

JV

J. VávraMusician

JS

J. SotonaMusician

JS

J. SaifrtMusician

JL

J. LinekMusician

VH

V. HájekMusician

JH

J. HumplMusician

JD

J. DuchoslavMusician

JH

J. HrdinaMusician

VT

V. TesařMusician

VF

V. FialaHound Trainer

JF

J. FialováHound Trainer

EA

Eva AsterováBallet Dancer

LB

Ludmila BílkováBallet Dancer

VB

Vítězslav BouchnerBallet Dancer

JB

Josef BrozmanBallet Dancer

PB

Pravoslava BuřvalováBallet Dancer

ŠB

Štěpán BelázBallet Dancer

EB

Erna BřezinováBallet Dancer

JL

Jana LipovskáBallet Dancer

MČ

Marcela ČernačováBallet Dancer

KČ

Karel ČervinkaBallet Dancer

KF

Kateřina FrankováBallet Dancer

JG

Jozef GajzlerBallet Dancer

JH

Jan HannichBallet Dancer

IH

Iveta HubičkováBallet Dancer

NI

Naděžda IzakovičováBallet Dancer

VK

Vladimíra KartousováBallet Dancer

RK

Radoslava KnechtováBallet Dancer

VK

Věra KramešováBallet Dancer

IK

Ivan KrobBallet Dancer

IK

Ivana KrystlíkováBallet Dancer

LK

L. KovaříkBallet Dancer

JK

Jana KovaříkováBallet Dancer

LK

Libuše KudláčkováBallet Dancer

IK

Ivana KuchařováBallet Dancer

JK

Jan KlárBallet Dancer

VK

V. KoubekBallet Dancer

IK

Ivana KubicováBallet Dancer

ML

Monika LichtágováBallet Dancer

EL

Elen LindauerováBallet Dancer

VM

Vratislav MarekBallet Dancer

SM

Stanislava MartínkováBallet Dancer

MM

Marie MarmazinskáBallet Dancer

KM

Kristina MaarováBallet Dancer

OP

Olga PavlíkováBallet Dancer

FP

F. PetříkBallet Dancer

VP

Vladimír PohořelýBallet Dancer

RR

R. RackováBallet Dancer

LR

Ladislav RajnBallet Dancer

PŠ

Pavel ŠmokBallet Dancer

KŠ

Kateřina ŠtorkánováBallet Dancer

JT

Jana TomicováBallet Dancer

AV

Anselma VeseláBallet Dancer

LV

L. VeseláBallet Dancer

PV

Pavel VeselýBallet Dancer

MV

Miroslav VilímekBallet Dancer

BV

B. VítováBallet Dancer

BV

Blažena VrzalováBallet Dancer

JV

Jitka VašutováBallet Dancer

David OndříčekSchoolboy

TA

Tomáš AdamecSchoolboy

LB

Lucie BlažkováSchoolgirl

LB

Lenka BřezinováSchoolgirl

MC

Michaela CibulkováSchoolgirl

VČ

Vladimír ČejdaSchoolboy

AG

Andrej GlatzSchoolboy

PC

Petr ChlapecSchoolboy

MK

Martin KenickýSchoolboy

LK

Lucie KlapkováSchoolgirl

LM

Lenka MaškováSchoolgirl

MM

Martin MilerSchoolboy

DN

David NekolnýSchoolboy

PN

Pavel NovotnýSchoolboy

JO

Josef OuřadaSchoolboy

MP

Marin PánkaSchoolboy

ZS

Zdeněk SvobodaSchoolboy

SŠ

Simona ŠvábováSchoolgirl

AM

Aleš Monteleone

LD

Linda Dřevikovská

IE

Imko EperješiKid in TV

TH

Tomáš HaberlandKid in TV

EP

Eva PalčováKid in TV

IP

Ivetta PalčováKid in TV

RŠ

Robert ŠpakKid in TV

TŠ

Tamara ŠpakováKid in TV

Mirko MusilMerunka (voice)

Běla JurdováCleaner (voice) / Hound Trainer (voice)

Zdeněk PodskalskýJuraj Kukura's Agent (voice) / Movie Theatre attendand (voice)

MV

Martin VeldaPhotographer (voice) / Assistant (voice) / Visitor (voice)