Casting et équipe
Distribution
RT
Raphaël TschudiThomas
KB
Karim Bel KacemFrench inspector
Réalisation
- Emídio Miguel Barbosa First Assistant Director
- Gonçalo Waddington Réalisation
Scénario
- Gonçalo Waddington Scénariste
Production
- Luís Urbano Producteur·rice
- Sandro Aguilar Producteur·rice
- Philipp Stendebach Line Producer
- Joaquim Carvalho Production Manager
- Urte Fink Production Manager
- Maximilian Leo Coproducteur·rice
- Sébastien Haguenauer Producteur·rice associé·e
- Jonas Katzenstein Coproducteur·rice
- Alexander Bohr Producteur·rice associé·e
Image
- Vasco Viana Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Olivier Blanc Sound
- Bruno Pernadas Musique originale
- António Porém Pires Sound Re-Recording Mixer, Sound design
Montage
- Pedro Marques Montage
- Paulo Américo Color Grading
Décors
- Anna-Maria Otte Direction artistique
- Nádia Santos Henriques Direction artistique
Costumes & maquillage
- Rita de Castro Hair Designer
- Peri de Bragança Costume Designer