Casting et équipe
Distribution
JR
Jonah RooneyStevie
JB
Jonny BogrisBarsek
GB
Gannon BrownTywan
LM
Larry M. CostalesHispanic Man
DR
David ReyesInvestigator
HJ
Harri JamesLibrarian
EM
Esther MercadoMrs. Santana
CA
Chase A. GarlandStraggling Student
AA
Anthony AguilarChicano Tagger
JR
Jonathan RodasDancer
AA
Alejandra ArmentoDancer
JC
Judith CruzDancer
RC
Ruben CruzDancer
AG
Arturo GallegosDancer
EM
Eva MelgarejoDancer
EN
Elma NavasDancer
JB
Joel BeltranDancer
JA
Janette AndradeStudent / Gang Member (uncredited)
RB
Richy B. JacobsHallway Student (uncredited)
PN
Paul NavarroKid in Classroom (uncredited)
Réalisation
- Kevin Reynolds Réalisation
- Robert Huberman First Assistant Director
- Rebecca Strickland Second Assistant Director
- Harri James Script Supervisor
- David M. Bernstein Second Second Assistant Director
- Jennifer D'Angelo Kircher Second Assistant Director
- Franklyn M. Gottbetter Second Second Assistant Director
- Nancy L. Ventura Second Second Assistant Director
Scénario
- Scott Yagemann Scénario
Production
- Bruce Davey Producteur·rice
- Stephen McEveety Producteur·rice
- Marion Dougherty Casting
- Mel Gibson Producteur·rice exécutif·ve
- Kimberly Rach Production Assistant
- David Harfield Producteur·rice exécutif·ve
- Jim Lemley Unit Production Manager
- Mark A. Baker Unit Production Manager
- Cristen Carr Strubbe Production Supervisor
- Terri Douglas ADR Voice Casting
- Caitlin McKenna ADR Voice Casting
- Bob Morones Additional Casting
- Douglas Wright Casting Associate
- Vanessa Portillo Extras Casting
- Kenneth E. Fix Location Manager
- Michael Kriaris Location Manager
- Jay Lee Assistant Location Manager
- Susan Carpenter Key Set Production Assistant
- Gregg Edler Production Coordinator
- Tom Elkins Assistant Production Coordinator
- Marty Houston Production Assistant
- Christina Rollo Production Assistant
- Maury Wray Production Coordinator
- Derry J. Pearce Production Accountant
Image
- Ericson Core Directeur·rice de la photographie
- Vince Biscano Grip
- Kirk Bloom First Assistant "B" Camera
- John Clevenger Best Boy Grip
- Susan Gabbay Second Assistant Camera
- John Gilmour Key Grip
- Jonathan Graham Best Boy Grip
- Jeffrey Laszlo Camera Operator
- Mitch Lillian Key Grip
- Charlie Marroquin Dolly Grip
- Gary McBride Dolly Grip
- Mark O'Kane Steadicam Operator
- Kevin C. Potter Second Assistant Camera
- Rick Raphael Steadicam Operator
- Pamela Rittelmeyer Second Assistant Camera
- Eric Swanek First Assistant Camera
- Bruce W. Talamon Still Photographer
- Tony Villalobos Second Assistant Camera
- Michael J. Walker "B" Camera Operator
- Michael D. Weldon First Assistant Camera
- John Young Camera Loader
- Crispin May Camera Loader
- Reggie Newkirk Additional First Assistant Camera
- Daniel L. Turrett Additional Camera
- Barry Idoine Additional First Assistant Camera
- Jerome Fauci Steadicam Operator
Son & musique
- Chris Douridas Supervision musicale
- Paul Apted Assistant Sound Editor
- Beau Baker Boom Operator
- Bob Baron ADR Mixer
- Bill W. Benton Sound Re-Recording Mixer
- Steve Bissinger Sound Editor
- Ted Caplan Sound Editor
- Chris Carpenter Sound Re-Recording Mixer
- Blake R. Cornett Assistant Sound Editor
- Zack Davis Sound Editor
- Susan Dawes Assistant Sound Editor
- Nerses Gezalyan Foley Mixer
- Robert Gramaglia Boom Operator
- Gary A. Hecker Foley Artist
- John Hirst Sound Mixer
- R.J. Kizer Sound Editor
- Andy Kopetzky Sound Editor
- Dave Kulczycki Sound Editor
- David C. McDonald ADR Recordist
- John Morris Sound Effects
- Lauren Palmer Sound Editor
- Geoffrey Patterson Production Sound Mixer
- Donald Sylvester Foley Editor
- Thomas Thoms Utility Sound
- Robert Ulrich Supervising ADR Editor
- Craig Weintraub First Assistant Sound Editor
- Jeffrey Wilhoit Foley Artist
- Jay Wilkinson Supervising Sound Editor
- Lise Richardson Music Editor
Montage
- Stephen Semel Montage
- Gary Burritt Negative Cutter
- Alexandra Leviloff First Assistant Editor
- Melissa Remenarich Assistant Editor
- Mike Milliken Color Timer
Décors
- Stephen Storer Décors
- Mark Zuelzke Direction artistique
- Marcia Calosio Set Decoration
- Gary Sawaya Set Designer
- Nick F. Caprarelli Leadman
- Harry Darrow Direction artistique
- Steve Katz Art Department Coordinator
- Ian Kay Set Dresser
- Brian Markey Construction Coordinator
- Raul Moreno Swing
- Joseph R. Newton Swing
- Mark Peters Construction Foreman
- Chris Scher Construction Buyer
- J.D. Smith Swing
- Ramsey Smith Swing
- Wilfredo Antonio Sola Swing
- Jennifer L. Zilliox-Deras Swing
- Wendy Jerde Painter
- Mark Sakamoto Leadman
- Bob Warner Painter
- Terry Haskell Property Master
- Mark Green Assistant Property Master
- Tony Gamiello Props
- Mari Phillips Props
Costumes & maquillage
- Darryle Johnson Costumes
- Marietta Carter-Narcisse Makeup Supervisor
- Voni Hinkle Key Hair Stylist
- Lisa Rocco Special Effects Makeup Artist
- David B. Miller Special Effects Key Makeup Artist
- Robert L. Stevenson Hair Supervisor
- Lyssa Wittlin Baumert Key Makeup Artist
- Joanetta Stowers Key Makeup Artist
- Sharon Childress Set Costumer
- Tom Cummins Set Costumer
- John Lemons Key Costumer
- Sheila Mason Costume Supervisor
- Barry Mazurek Wardrobe Supervisor
- Margaret Rezaie Seamstress
- Sharlene Williams Costume Supervisor
- Gina Chapa Set Costumer
Effets visuels
- Andre G. Ellingson Special Effects Supervisor
Lumière
- Willie E. Dawkins Electrician
- Michael J. Delaney Electrician
- Patrick Hoeschen Electrician
- Patti Lee Electrician
- Rob Lewbel Best Boy Electric
- Bruce McCleery Gaffer
- Michael McGarry Rigging Grip
- Glen Narimatsu Electrician
- R. Gern Trowbridge Electrician
- Jordan Valenti Electrician
- Dan Zarlengo Rigging Gaffer
- Vince Zarlengo Key Rigging Grip
- Erik Wolford Rigging Grip
- Rocky Buzzini Electrician
Équipe
- Korey Scott Pollard Set Production Assistant
- Eddie L. Watkins Stunt Coordinator
- Brian Bennett Stunts
- Kevin L. Jackson Stunts
- Emma Legon Stunts
- Lloyd Watts Stunts
- JoAnn Fregalette Jansen Choreographer
- Kathleen Switzer Post Production Supervisor
- Shane Hawkins Carpenter
- Mark R. Byers Special Effects
- Giuliano Fiumani Special Effects Technician
- Dale F. Provenzano Special Effects Technician
- Chauncey B. Forward Video Assist Operator
- Charley Bob Burnham Transportation Coordinator
- Dennis Salomone Sr. Transportation Captain
- Lee Stepp Transportation Captain
- Angi Bones Set Production Assistant
- Mark Carter Set Production Assistant
- Roberto Leon Set Production Assistant
- Marcel Lundberg Set Production Assistant
- Erin Korda Stand In