Casting et équipe
Distribution
BG
Bohdan GraczykOberst Clausen
NH
Norbert HecknerStandesbeamter Wagner
EH
Enno HesseOberleutnant
EV
Elisabeth von KochMargarete Lorenz
JS
Jurij SchraderDolmetscher
Réalisation
- Bohdan Graczyk Assistant Director
- Hanuš Polak jr. Assistant Director
- Oliver Hirschbiegel Réalisation
Scénario
- Joachim Fest Author
- Traudl Junge Author
- Melissa Müller Author
- Bernd Eichinger Scénario
Production
- Bernd Eichinger Producteur·rice
- Christine Rothe Producteur·rice exécutif·ve
- An Dorthe Braker Casting
- Mila Koudriashova Publicist
- Bettina Bartl Publicist
- Kerstin Böck Publicist
- Яков Гордин Location Manager
- Svetlana Lukash Location Manager
- Vladimir Plyatskovsky Location Manager
- Oksana Rusalinova Location Manager
- Maxim Volodin Location Manager
- Wolf-Dietrich Brücker Coproducteur·rice
- Doris J. Heinze Coproducteur·rice
- Jörn Klamroth Coproducteur·rice
Image
- Rainer Klausmann Directeur·rice de la photographie
- Marcus Pohlus Steadicam Operator
- Sebastian Meuschel Steadicam Operator
- Tilman Büttner Steadicam Operator
- Jürgen Olczyk Still Photographer
- Carol Burandt von Kameke First Assistant Camera
Son & musique
- Stephan Zacharias Musique originale
- Nico Krebs Sound design
- Lisa Geffcken-Reinhard Sound Effects Editor
- Norbert Zich Dolby Consultant
- Carsten Richter Foley
- Jörn Poetzl Foley
- Abi Schneider Sound Re-Recording Mixer
- Philipp Sellier Foley
- Fabian Schmidt Dialogue Editor
Montage
- Hans Funck Montage
Décors
- Bernd Lepel Décors
- Елена Жукова Direction artistique
- Aleksey Filatov Assistant Art Director
- Sergey Fukalov Assistant Art Director
- Екатерина Омаханова Property Master
- Irina Melnikova Property Master
- Galina Zaigraeva Property Master
Costumes & maquillage
- Claudia Bobsin Costumes
- Margrit Neufink Maquillage
- Waldemar Pokromski Maquillage
- Наталья Замахина Costume Supervisor
- Andrew Mollo Other
Effets visuels
- Stefanie Stalf Visual Effects Producer
- Thomas Zauner Supervision des effets visuels
- Alessandro Cioffi Compositing Artist
- Michael Ralla Compositing Artist
Lumière
- Konstantin Kostin Gaffer
- Dirk Eichler Lighting Technician
Équipe
- Natasha Grachova Special Effects Coordinator
- Олег Корытин Stunt Coordinator
- Нонна Великая Translator
- Christine Jahn Post Production Supervisor
- Сергей Головкин Stunts
- Tom Tykwer Thanks
- Oskar Roehler Thanks