Casting et équipe
Distribution
AH
Ayla-Elea HurtadoSara
EA
Enrique ArgüelloAbogado
MC
Marvin CoroyIntérprete
PJ
Pedro Javier Silva LiraPolicier
MM
Maria MarcosMujer Ixil
Réalisation
- Fernando Schmukler Assistant Director
- Mytian Ticas Second Second Assistant Director
- Melany Walter Second Second Assistant Director
- Jayro Bustamante Réalisation
Scénario
- Lisandro Sanchez Co-Writer
- Jayro Bustamante Scénariste
Production
- Herminio Gutiérrez Producteur·rice associé·e
- Mauricio Escobar Line Producer
- Sebastián Muñoz Production Designer
- Jayro Bustamante Producteur·rice
- Gustavo Matheu Producteur·rice
- Georges Renand Coproducteur·rice
- Marina Peralta Coproducteur·rice
Image
- Nicolás Wong Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Pascual Reyes Musique originale
- Juan Pablo Huerta Estrada Sound Mixer
- Eduardo Cáceres Sound
Montage
- Jayro Bustamante Montage
- Gustavo Matheu Montage
Décors
- Fernando Gálvez Set Decoration
- Sebastián Muñoz Décors
Costumes & maquillage
- Beatriz Lantán Costumes
- Eva Ravina Coiffure, Maquillage
- Aiko Sato Makeup Department Head