Casting et équipe
Distribution
AU
Alejandra UsecheBlonde Woman
AA
Arturo A. BaezWaiter
Réalisation
- Darrin Brown Second Assistant Director
- Tudor Jones First Assistant Director
- Ishana Night Shyamalan Second Unit Director
- M. Night Shyamalan Réalisation
Scénario
- Pierre Oscar Lévy Graphic Novel
- Frédérik Peeters Graphic Novel
- M. Night Shyamalan Scénario
Production
- Douglas Aibel Casting
- Marc Bienstock Unit Production Manager, Producteur·rice
- Catherine Wolf McGrath Coproducteur·rice
- M. Night Shyamalan Producteur·rice
- Ashwin Rajan Producteur·rice
- Steven Schneider Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Darin Necessary First Assistant "A" Camera
- Maurizio Dotto First Assistant "C" Camera
- Joe Martinez First Assistant "A" Camera
- Nick Müller "A" Camera Operator
- Ian Seabrook Underwater Camera, Underwater Director of Photography
- Francisco Adolfo Valdez Second Unit Director of Photography
- La Mur Joan Lopez Viera Second Assistant "C" Camera
- Julian Vergara First Assistant "C" Camera
- Jacqueline Stahl First Assistant "B" Camera
- VanNessa Manlunas Second Assistant "A" Camera
- Benjamin Verhulst "A" Camera Operator
- Blake Hooks Second Assistant "B" Camera
- Mike Gioulakis Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Matthew Nicolay Sound Mixer
- Susan Jacobs Supervision musicale
- Kate Jesse Boom Operator
- Igor Nikolic Foley Supervisor
- Sean Garnhart Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Sound design
- Chris Chae Sound Effects Editor
- Vinny Alfano ADR Recordist
- Trevor Gureckis Musique originale
- Skip Lievsay Sound Re-Recording Mixer
- Prince Anselm Sound Recordist
- Davi Aquino Foley Recordist
- Deonte Fly Deezy Chambers Sound Editor
- Rich Bologna Sound Editor
- Goro Koyama Foley Artist
- Natalie Leggett Musician
Montage
- Brett M. Reed Montage
- Michael Hatzer Digital Colorist
Décors
- Wilhem Perez Direction artistique
- Karen Frick Set Decoration
- Pamela Delgado Assistant Art Director
- Ico Abreu Assistant Art Director
- Maria Laura Vasquez Assistant Set Decoration
- Robbie Duncan Property Master
- Jeno Delli Colli Assistant Set Decoration
- Jefry Shebroe Assistant Property Master
- Paul Healy Props
- Sebastián Romero Cruz Construction Coordinator
- Nathan Carlson Graphic Designer
- Jose Ramirez Sanchez Set Dresser
- Gloria Isabel Gomez Set Designer
- Tommy Rodriguez Set Designer
- Antonio Jimenez Offrer Set Dresser
- Ivanna Bolonotto Set Designer
- Aaron Becker Title Designer
- Joseph Ahn Title Designer
- Naaman Marshall Décors
Costumes & maquillage
- Tony Gardner Makeup Effects Designer
- Cristina Waltz Makeup Department Head
- Katie Middleton Special Effects Makeup Artist
- Cindy Ramirez Set Costumer
- Wilson Paulino Set Costumer
- Palma Ruiz Set Costumer
- Caroline Duncan Costumes
Effets visuels
- Jiwoong Kim Supervision des effets visuels
- Craig Crawford Supervision des effets visuels
- Emily Austin Griswold Visual Effects
- Jennifer Wessner Visual Effects Producer
- Jeremy Beadell Visual Effects Producer
- Lance Ranzer Supervision des effets visuels
- Lahiru Jay VFX Artist
Équipe
- John Dimare Visual Effects Editor
- Stephanie Weaver Visual Effects Editor
- Alexa Marcigliano Stunt Double
- Manny Siverio Stunt Coordinator