Casting et équipe
Distribution
RT
Rim TurkiMaia (Adult)
PV
Paloma VauthierAlex
CS
Clémence SabbaghTéta
HA
Halim AbiadHalim (Young)
MB
Michelle BadoMichelle (Young)
RB
Rita BadoMichelle (Young)
PC
Patrick ChemaliHalim (Adult)
RM
Rabih MrouéRaja (Adult)
RG
Rea Gemayel
NA
Nisrine Abi Samra
RJ
Reina Jabbour
JK
Joe Kodeih
BH
Benjamin Hatcher
EC
Emile Chrabieh
JM
Joseph Matar
RM
Rayan Moussa
FA
Fares Abi Chakra
CA
Carma Andraos
AA
Assaad Aouad
JB
Joëlle Berberian
MA
Mohamed A. Jaroudi
YC
Yasmine Chantale Khoury
WN
Wyssem Nochi
GY
Ghida Younes
EY
Eliane Youwakim
Réalisation
- Rania Salame Third Assistant Director
- Sahar Moussallem Second Assistant Director
- Wael Dib First Assistant Director
- Isabelle Lauzon Script Supervisor
- Gabrielle Mankiewicz Second Assistant Director
- Joana Hadjithomas Réalisation
- Khalil Joreige Réalisation
Scénario
- Normand Bergeron Scénario
- Marc Robitaille Scénario
- Benoît Pilon Scénario
Production
- Luc Déry Coproducteur·rice
- Kim McCraw Coproducteur·rice
- Georges Schoucair Producteur·rice
- Germain Petitclerc Production Manager
- Jihad Al Ahmar Location Manager
- Aurélie Nahas Production Manager
- Sarah Teper Casting
- Astrid Barrette-Tessier Location Manager
- Georges Khalaf Production Assistant
- Christian Eid Producteur·rice
- Brigitte Viau Casting
- Cynthia Sawma Casting
- Christine Youakim Casting
- Lara Karam Chekerdjian Line Producer
- Abla Khoury Casting, Line Producer
- Virginie Nolin Location Manager
- Marjolaine Ricard Location Manager
- Rashad Nasreddine Production Assistant
- Carole Scotta Producteur·rice
- Mahmoud Al Sayed Production Assistant
- Terry Chalouhi Production Coordinator
- Jasmyrh Lemoine Coproducteur·rice
- Marie Cantet Casting
- Isabelle Thez-Axelrad Casting
- Barbara Letellier Producteur·rice
- Béatrice Leclerc Production Coordinator
- Nagham Abboud Production Manager
Image
- Jonathan Saccal First Assistant Camera
- Christopher Kechichian Steadicam Operator
- Isabelle Lauzon Second Assistant Camera
- Dany Racine First Assistant Camera
- Josée Deshaies Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Guillaume Le Braz Sound
- François Yazbeck Sound Editor
- Jad Asmar Boom Operator
- Damien Berger Boom Operator
- Vanessa Kanaan Dialogue Editor
- Cherif Allam Foley Editor
- رنا عيد Sound design
- Lama Sawaya Sound Editor
- Marita Sbeih Foley Artist
- Olivier Goinard Sound Mixer
- Charbel Haber Musique originale
- Radwan Moumneh Musique originale
Montage
- Tina Baz Montage
- Elie Akoka Colorist
Décors
- Mary Lynn Deachman Décors
- Laurent Brett Direction artistique
- Houssam Abfraiz Assistant Art Director
- Maia el Khoury Décors
- Franckie Diago Décors
- Bruno La Haye Props
- Olivier Proulx Props
Costumes & maquillage
- Fanny Vachon Key Makeup Artist
- Lara Mae Khamis Costumes
Effets visuels
- Laurent Brett Digital Compositor
- Tom Petitjean Digital Compositor
- Sébastien Rame Supervision des effets visuels
- Loriane Lucas Visual Effects Producer
- Jeremy Tosseghini Digital Compositor