Casting et équipe
Distribution
BK
Berivan KayaSevgi
AV
Aycan VardarYoung Veli
AA
Aliya ArtucYoung Leyla
RK
Rafael KoussourisCenk Yilmaz
HI
Hasan IscenTurkish Co-Worker
SU
Savas UsatayGreat-Grandfather
HÖ
Hüseyin ÖzkececiMan in Teahouse #2
FM
Fügen MertolEmine
BS
Barış SezerHospital Official
MK
Murat KaraaliogluTeacher
CS
Cem SiepertEngin
BK
Berkay KayaSmit Seller
CS
Can SchneiderEmre
CV
Canay VardarSeven-Year-Old Veli
RK
Roland Kagan SommerFive-Year-Old Muhamed
NS
Neva SepilTwo-Year-Old Leyla
SA
Seren AvciogluOne-Year-Old Leyla
ÖE
Özgür ErsanBaby Ali
ST
Sesede TerziyanNazife
Réalisation
- Yasemin Samdereli Réalisation
- Tobias Jäger Assistant Director, Script Supervisor
- Ulla Bay Kronenberger Assistant Director
- Manuel Siebert Assistant Director
Scénario
- Yasemin Samdereli Scénariste
- Nesrin Samdereli Scénariste
Production
- Ursula Woerner Producteur·rice
- Kathrin Kuentzel-Sedler Casting
- Sören Bode Location Manager
- Tita Korytowski Coproducteur·rice
- Andreas Richter Producteur·rice
- Anja-Karina Richter Line Producer
- Emrah Ertem Casting
- Robert Geisler Production Manager
- Jacek Gluszko Unit Manager
- Annie Brunner Producteur·rice
Image
- The Chau Ngo Directeur·rice de la photographie
- Markus Eckert Steadicam Operator
- Christian Graf First Assistant Camera
- Florian Dittel First Assistant Camera
- Stefanie 'Peppa' Meissner First Assistant Camera
- Sven Boremski Still Photographer
- Ilko Petkow Grip
- Gregor Grieshaber First Assistant Camera
Son & musique
- Carsten Richter Foley
- Stefan Korte Sound Re-Recording Mixer
- Guido Zettier Supervising Sound Editor, Sound design
- Gerd Baumann Musique originale
- Christian Götz Production Sound Mixer
Montage
- Hans Horn Montage
- Alexander Vitt Dialogue Editor
- Andrea Mertens Montage
Décors
- Alexander Manasse Décors
- Eray Bintas Assistant Art Director
- Tolga Dundar Direction artistique
Costumes & maquillage
- Stefanie Bruhn Costumes
- Stella Belli Assistant Costume Designer
- Isabella Beyer Maquillage
- Constanze Hellinger Maquillage
- Silke Dotzauer Maquillage
Effets visuels
- Stefan Tischner Digital Compositors
- Christine Boy Digital Compositors
- David Laubsch Digital Compositors
- Abraham Schneider Supervision des effets visuels
- Tobias Wiesner Digital Compositors
- Alexey Kuchinsky Digital Compositors
- Nina Knott Visual Effects Producer
- Alisa Wimmer Digital Compositors
Lumière
- Stefan Sollich Electrician
- Benjamin Dreythaller Gaffer
- Thomas Roßbach Electrician
- Inga Riedel Electrician
- Boris Lauter Electrician
- Nikolaus Schumacher Electrician
- Markus Bleier Electrician
- Martin Lieckfeld Best Boy Electric
- Christian Weber Electrician
Équipe
- Florian Leonhardt Driver
- Elvin Rook Driver
- Eusebiu Sirbu Scenic Artist
- Luggi Waldleitner Thanks
- Stefan Jatzwauk Driver
- Berit Norrenberg Legal Services
- Markus Maria Thormann Property Master
- Christine Heinrich Driver