Casting et équipe
Distribution
DM
Denise Morin-SinclaireRoberte
PK
Pierre KlossowskiOctave
ML
Martin LoebAntoine
AT
Aïsa ToumiPetit X
AK
Alfred KernChanoine
MB
Max BertoLe trapu
DS
Daniel SchmidSalomon
TH
Tim HeathBlessé (uncredited)
Réalisation
- Pierre Zucca Réalisation
- Philippe Rony Assistant Director
- Bernard Granger Assistant Director
Scénario
- Pierre Zucca Adaptation
- Pierre Klossowski Adaptation, Roman original
- Margot Catalaa Script Editor
Production
- Bernard Requeda Assistant Production Manager
- Jacques Tronel General Manager
- Hubert Niogret Producteur·rice
- Joseline Bonneau Administration
- Annick Lanoë Production Assistant
Image
- Juan Quirno Still Photographer
- Alain Didierjean Camera Operator
- Catherine Strem Assistant Camera
- Bernard Brégier Key Grip
- François About Camera Operator
- Moune Jamet Still Photographer
- Paul Bonis Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Alex Pront Sound Mixer
- André Naudin Foley Artist
- Maurice Gilbert Sound Recordist
- Victor Revelli Foley Artist
- Michel Vionnet Sound
- Jean-Bernard Thomasson Boom Operator
- Harry Rabinowitz Conductor
- Éric Demarsan Conductor, Musique originale
Montage
- Nicole Lubtchansky Montage
- Bernadette Paulin Assistant Editor
- Catherine Quesemand Assistant Editor
Décors
- Michèle Sarrazin Assistant Art Director
- Luc Delhumeau Assistant Art Director
- Dominique Rouxel Painter
- Max Berto Décors
- Dominique Hideux Painter
- Danie Dubos Assistant Art Director
- Édouard-Marcel Sandoz Sculptor
Costumes & maquillage
- Renée Renard Costumes
- Claire Fraisse Costumer
- Christian Gasc Costumes
- Christiane Sauvage Key Makeup Artist
Lumière
- Henri Lewitt Electrician
- Émile Barbero Electrician