Casting et équipe

井上純一Jomy Marcus Shin (voice)

沖雅也Keith Anyan (voice)

秋吉久美子Physis (voice)

Tarō ShigakiSoldier Blue (voice)

薬師丸ひろ子Jona Macka (voice)

Tōru FuruyaTony (voice)

Akira KamiyaSeki Ray Shiroe (voice)

Banjō GingaE1077 / Papa (voice)

川島千代子Tony (child) (voice)

増山江威子Teraz No 5 (voice)

Hidekatsu ShibataZel (voice)

石丸博也Sam Houston (voice)

Jōji YanamiDoctor (voice)

岸野一彦Man in white (voice)

Keiichi NodaHarley (voice)

三景啓司Leo (voice)

戸谷公次Admiral Kuf (voice)

北川米彦Professor (voice)

Kyôko KishidaGrandmother (voice)

Mami KoyamaCarina (voice)

Masako IkedaMother Eliza (voice)

Sumie NoguchiEra (voice)

藤田淑子Mama (voice)

Masaharu SatōPolice officer (voice)

TK

Toyoko KomazawaMu boy A (voice)

間嶋里美Mu boy B (voice)

鈴木富子Mu boy C (voice)

久松保夫Computer Terra (voice)

塩屋翼Alfredo (voice)

中谷ゆみNurse (voice)