Casting et équipe
Distribution
EV
Emmanuel VotteroMartin / L'Homme du Consulat (voice)
Réalisation
- Juan Carlos Concha Riveros First Assistant Director
- Aurel Réalisation
Scénario
- Jean-Louis Milesi Scénario
Production
- Etienne Jaxel-Truer Coproducteur·rice
- Serge Lalou Producteur·rice
- Annemie Degryse Coproducteur·rice
- Luciano Lepinay Coproducteur·rice
- Armel Fortun Coproducteur·rice
- Catherine Estèves Line Producer
- Raoul Carbo Perea Coproducteur·rice
- Juan Carlos Concha Riveros Producteur·rice associé·e
- Jordi B. Oliva Producteur·rice
- Tom Martin Coproducteur·rice
- Guilhem Pratz Producteur·rice associé·e
- Pablo Garcia-Fons Publicist
- Ulrik Frémont Production Manager
- Jehan Greco Production Executive
- Elodie Dombre Production Assistant
- André-Paul Ricci Publicist
- Tony Arnoux Publicist
Son & musique
- Nils Fauth Sound Re-Recording Mixer
- Sílvia Pérez Cruz Musique originale
- Guillaume Boissot Foley Artist
- Marta Cardona Musician
- Bruno Seznec Sound Supervisor
- Marina Sala Musician
Montage
- Thomas Belair Montage
- Graziella Zanoni Colorist
Décors
- Aurel Direction artistique
Effets visuels
- Floriane N'Guyen Van Méo Digital Compositor
- Karolien Raeymaekers Key Animation
- Bob Wolkers Digital Compositor, Key Animation
- Stefan Vermeulen Key Animation
- Antoine Vignon Animation
Équipe
- Thomas Lavergne Post-Production Manager
- Pascal Vermeersch Supervising Animator