Casting et équipe
Distribution
BM
Bretton ManleyYoung John
ZC
Zane CowansKid #1 / Young Ted's Voice
TH
T.J. HouriganKid #2
OC
Owen ClarkeKid #3
KL
Katelyn LorrenCherene
CD
Cassie DjerfWaitress
JS
Joe SirianiGuy at Table #1
PS
Pat SheaGuy at Table #2
TC
Tania CabreraGirl at Party
VA
Viera Andrea MoyaPlymouth PR Worker
HK
Heajee KimClub Girl
LH
Lydia HannibalEllen
ST
Shawn ThorntonCrazy Guy
MN
Mike NikitasNewscaster
JL
Johnny Lee DavenportHusband
EA
Emmalyn AndersonConcert Attendee (uncredited)
Réalisation
- Seth MacFarlane Réalisation
- Eric Heffron First Assistant Director
- Scott Rogers Second Unit Director
- Richard Oswald Second Assistant Director
Scénario
- Seth MacFarlane Scénario, Histoire, Lyricist
- Alec Sulkin Scénario
- Wellesley Wild Scénario
Production
- John Jacobs Producteur·rice
- Jason Clark Producteur·rice, Unit Production Manager
- Seth MacFarlane Producteur·rice
- Sheila Jaffe Casting
- Mark Kamine Unit Production Manager, Coproducteur·rice
- Scott Stuber Producteur·rice
- Eric Heffron Coproducteur·rice
- Jon Mone Producteur·rice exécutif·ve
- Brittany Burke Casting Associate
- Andrew Francis Fenady Executive In Charge Of Production
Image
- Michael Barrett Directeur·rice de la photographie
- Jaimie Trueblood Still Photographer
- Gregory W. Smith Steadicam Operator
- Claire Folger Still Photographer
Son & musique
- Walter Murphy Musique originale
- Tom Williams Sound Mixer
- Moira Marquis Music Editor
- Murray Adler Supervision musicale
- Stan Jones Music Editor
- Todd Sheidenberger Orchestrator
- Elliott Koretz Sound design, Sound Supervisor
- Pamela Kahn Foley Artist
- Terry Porter Sound Re-Recording Mixer
- Jimmy Duyon Sound Mixer
- Eric A. Norris Sound Effects Editor
- Bruce Barris Sound Effects Editor
- Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer
- Michael Dressel Foley Editor
- Mike Marino Foley Mixer
- Dean Minnerly Foley Artist
- Vanessa Lapato Dialogue Editor
- Curt Schulkey Dialogue Editor
- Ralph Osborn Dialogue Editor
Montage
- Jeff Freeman Montage
Décors
- Stephen J. Lineweaver Décors
- Kyra Friedman Curcio Set Decoration
- E. David Cosier Direction artistique
- Chris Carnes Set Decoration
- Kenneth Sayers Set Dresser
- Bryan Felty Set Designer
- Cleo Wang Set Dresser
- John Pungitore Set Dresser
- Timothy Rowcroft Set Dresser
- Timothy Lewis Set Dresser
- Jørgen Klubien Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Debra McGuire Costumes
- Cheryl Daniels Key Hair Stylist
- Johnny Villanueva Hair Department Head
- Ann Masterson Makeup Department Head
- Tracey Levy Maquillage
Effets visuels
- Blair Clark Supervision des effets visuels
- Avner Engel Animation
- Jimmy Almeida Animation
- Nicholas Tripodi Animation
- Aaron Clement Animation
- Shane Hall Animation
- Andrea Castagnoli Animation
- Aaron Clement Animation
- Shaun Freeman Animation
- Daniel Fotheringham Animation
- Loïc Miermont Animation
- Heath Pagram Animation
- Louis Jones Animation
- Victoria Livingstone Animation
- Jonathan Lyons Animation
- Brian Mendenhall Animation
- Nathan Ross Animation
- Steve Budd Animation
- Jess Morris Animation
- Scott Slater Animation
- Johnny Turco Animation
- Ben Forster Animation
- Neil Kennedy Animation
- Danny Southard Animation
- David Good Animation
- Trevor Hunter Animation
- Christel Pougeoise Animation
- Christopher Mullins Animation
- Amita Sahgal Animation
- Larry White Animation
- Tom Gibbons Animation
- Andy Hass Animation
- Miles Southan Animation
- William R. Wright Animation
- Mark Powers Animation
- Ryan Bradley Animation
Lumière
- Jeff Murrell Gaffer
Équipe
- Luci Romberg Stunts
- Phil Culotta Stunts
- Dana Reed Stunts
- Eddie Yansick Stunts
- Eddie Braun Stunts
- Crystal Dalman Stunts
- Brandon Sebek Stunts
- Jill Brown Stunts, Stunt Double
- Bryce Burke Stunts
- Ian Mclaughlin Stunts
- Scott Rogers Stunt Coordinator
- Mickey Giacomazzi Stunts
- Daniel Leavitt Stunts
- Kevin Scott Stunts
- Sean Graham Stunts
- Kristopher Medina Stunts
- Bill Young Stunts
- Spike Silver Stunts
- Paul Marini Stunts
- Regis Harrington Stunts
- Anthony "Ace" Thomas Choreographer
- Q Fortier Systems Administrators & Support