Casting et équipe
Distribution
KB
Kelly BeaudoinHazel
DF
Dawn FordMrs. Arsenault
IL
Ida Labillois-MontourDorothy
CG
Caroline GelinasVictoria
AL
Adam LeBlancPolice Officer #1
JD
Jonathan David BédardPolice Officer #6
RM
Roberto MaiAdam
JM
James MilvainHotel Manager
RT
River Tioherot DailleboustLily's Newborn
CA
Camden Andrew Rakenhnhaténion BoulangerLily's Newborn
PG
Paul GraifNews Anchor #1
HL
Herb LuftNews Anchor #2
OF
Olivia FillionIsabelle
ML
Mégane LeméeEdith
KM
Kaylin MontourNadine
JB
Jean-Mathieu BérubéRioter
Réalisation
- Natalia Grijalva Third Assistant Director
- Michael Yarmush Third Assistant Director
- Pascale Ouellet Third Assistant Director
- Pierre Plante First Assistant Director
- Harris Ellison Third Assistant Director
- Julie Kelly Third Assistant Director
- Latifah Naouri Third Assistant Director
- Ayesha Sheikh Second Assistant Director
- Marlee Gruss-Neidhardt Third Assistant Director
- Amélie Dubuc Third Assistant Director
- Matthew Maggi Third Assistant Director
- Émelie Dion-Allard Script Supervisor
- Émilie Arcand Script Coordinator
- Tracey Deer Réalisation
Scénario
- Karen Walton Story Editor
- Christina Lazaridi Story Editor
- Meredith Vuchnich Scénario
- Tracey Deer Scénario
Production
- Rene Haynes Casting Director
- Maxime Giroux Casting Director
- Geoffrey S. Patenaude Production Manager
- Gilber Lucu Unit Manager
- Jean-François Beaulieu Assistant Unit Manager
- France Cadieux Location Manager
- Marjolaine Ricard Assistant Location Manager
- Ali Shaan Khemani Production Assistant
- Sébastien Lebeau Production Assistant
- Gabriel Saulnier Production Assistant
- Krisztina Varga Production Assistant
- Catherine Hogue Assistant Location Manager
- Kalinka St.Pierre Production Coordinator
- Louise Bedard Location Manager
- Brandon Kang Production Assistant
- Cody Airth-Fisher Production Assistant
- Jade Mathieu Production Assistant
- Marie-Louise Gariépy Assistant Production Manager
- Yolaine Lavigne Production Accountant
- Jessie-Lee Labonté Post Production Coordinator
- Rachel Tremblay Saint-Yves Post Production Coordinator
- Justine Whyte Producteur·rice exécutif·ve
- Anne-Marie Gélinas Producteur·rice
- Ken Proulx Producteur·rice associé·e
- Meredith Vuchnich Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Marie Davignon Directeur·rice de la photographie
- Guillaume Sabourin First Assistant Camera
- Aurélien Mouveau Assistant Camera
- Léna Mill-Reuillard Camera Operator
- Paul Gilot Steadicam Operator
- Thierry Fargeau Steadicam Operator
- Olivia Nikolayenko Second Assistant Camera
- Pierre Dury Still Photographer
- Laurence Grandbois-Bernard Still Photographer
- Chantal Yary Assistant Camera
- Jocelyn Bourcier Camera Car
- Jennifer Pistoscia Camera Trainee
- Hugo Longtin Steadicam Operator
- Simon Desrochers-Laplante Digital Imaging Technician
- Louis-Philippe Denis Digital Imaging Technician
- Patrick Malo Camera Car
- François Marcouiller Steadicam Operator
- Marc-André Yonkers-Vidal Digital Imaging Technician
- Sébastien Raymond Still Photographer
- Hamed Sedagath Camera Trainee
- Martin Renaud Key Grip
- Charles Beach Best Boy Grip
- Lucas Bazzarelli Best Boy Grip
- Alexandre Schippers Best Boy Grip
- Simon Vincent Best Boy Grip
- Pascal Brazeau Data Wrangler
Son & musique
- Mario Sévigny Musique originale
- Stéphane Bergeron Sound Re-Recording Mixer
- Yann Cleary Production Sound Mixer
- Sylvain Bellemare Sound design, ADR Supervisor
- Phylomène Dorion-Laurendeau Boom Operator
- Julien Gabillard Boom Operator
- Olivier Léger Sound
- Joey Simas Assistant Sound Engineer
- Claire Pochon ADR Editor, Dialogue Editor
- Simon Meilleur Foley Artist
- Éric Lagacé Foley Recordist
- Paul Col Sound Effects Editor, Foley Editor
Montage
- Max Chalifoux Additional Editing
- Zoé Guèvremont Assistant Editor
- Annaël Beauchemin Online Editor
- Julien Alix Colorist
- Stéphanie Vaillancourt Color Assistant
- Marie-Pier Sicard Assistant Editor
- Sophie Farkas Bolla Montage
Décors
- André Chamberland Décors
- Tristan Dubois Assistant Art Director
- Mylène Bilodeau Property Master
- Félix Poirier Set Decoration
- Catherine Legault Set Decorating Coordinator
- Marie-Ève Crépeau Assistant Set Decoration
- Marie-Claude L'Heureux Art Department Coordinator
- Ludovic LH Devinant Assistant Property Master
- Sandrine Rousseau Property Master
- Jean-Philippe Marcotte Storyboard Artist
- Annie Rouleau Assistant Property Master
- Jean Rodrigue Head Carpenter
Costumes & maquillage
- Eric Poirier Costumes
- Sophie Chouinard Dresser
- Drew McComber Key Makeup Artist
- Jonas Gilbert Additional Hairstylist
- Karine Thibault Dresser
- Iehente Fool Dresser
- Phan Thanh-Luc Assistant Makeup Artist
- Odile Depratto Assistant Costume Designer
- Josiane Roch Assistant Makeup Artist
- Pamela Warden Key Hair Stylist
- Mireille Leclerc Dresser
- Nathan Blacksmith Assistant Hairstylist
- Jennifer Anderson Costume Coordinator
- Marie Trevennec Wardrobe Assistant
- Mohamed Al Naimi Dresser
- Lindsay Thomas First Assistant Makeup Artist
- Lison Daignault Costume Supervisor
- Dana Powell Costume Assistant
- Alice Mayeux Dresser
- Elizabeth Morel Dresser
- Bruno St-Gelais Dresser
- Kaitlyn Craibe First Assistant Hairstylist
- Estelle Charon Wardrobe Assistant
- Melanie Bourgault Dresser
- Anaïs Trocherie Dresser
- Stéphane Potvin Assistant Hairstylist
- Sarah Peterson Assistant Hairstylist
Effets visuels
- Carlo Harrietha Special Effects Supervisor
- Jean-Mathieu Bérubé Special Effects Supervisor
- Loic Laurelut Compositing Supervisor
- Marie-Claude Lafontaine Visual Effects Producer
- Simon Beaupré Supervision des effets visuels
- Mélissa Massé Visual Effects Coordinator
Lumière
- Achour Dermoube Electrician
- Denis Lamothe Gaffer
- Tim Lonn Electrician
- Stéphane Boutet Electrician
- Jacques Tremblay Best Boy Lighting Technician
- Jean François Lépine Electrician
- André Caron Electrician
- Derek Vuong Electrician
Équipe
- David McKeown Stunt Coordinator
- Claude Reimnitz Generator Operator
- Steeve Lavoie Special Effects Technician
- Anthony Groulx Set Production Assistant
- Jean-Francois Bruneau Special Effects Technician
- Andrew Campbell Weapons Master
- Jean-Claude Leblanc Special Effects Technician
- Sébastien Tanguay Driver
- Karennaienhne Delormier Driver
- Daniel Gauthier Driver
- Jacques Leroux Driver
- Franco Zoccali Driver
- Helmi Nabli Set Runner
- Alain Bolduc Driver
- Lianne Cook Driver
- Pierre Thériault Post Production Supervisor