Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Manuel Guimarães Réalisation
Scénario
- Vergílio Ferreira Roman original
- Manuel Guimarães Scénario
Production
- Benjamim Falcão Producteur·rice associé·e
- Constante Marques Producteur·rice associé·e
- Manuel Guimarães Producteur·rice
Image
- Abel Escoto Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Joly Braga Santos Musique
Montage
- Dórdio Guimarães Montage
- Manuel Guimarães Montage