Casting et équipe
Distribution
EM
Eoin McCarthyBlazes Boylan
AL
Alvaro LucchesiBuck Mulligan
MH
Maria HaydenMay Dedalus
AM
Aideen McDonaldVeiled Girl
PM
Pat McGrathButcher
MH
Mark HubermanHaines
KM
Kenneth McDonnellArmstrong
HM
Hugh MacDonaghSchoolboy
AM
Andrew McGibneyColm / Newsboy
DC
Dan ColleyBannon
BS
Britta SmithMartha
RW
Ronan WilmotVirag Bloom
PD
Peter DixMan in Macintosh
PL
Peadar LambEditor
SJ
Sarah Jane DrummeyDilly Dedalus
JM
Jenny MaherMina Purefoy
RF
Ruaidhri FinneganApjohn
EM
Eoin MacDonaghGoldberg
HJ
Howard JonesYoung Bloom
RS
Russel SmithEglington
SW
Seamus WalshBlindman
JL
Jack LynchBookseller
JK
Jimmy KeoghAlf
TB
Tom ByeMan in pub
RP
Rachael PilkingtonGerty
JB
Jamie BakerTommy
CH
Colman HanleyJackey
CD
Conor DelaneyMadden
CB
Charlie BonnerPvt. Compton
AD
Alexander DownesPvt. Carr
ER
Eamon RohanPaddy Dignam
ML
Maria LennonBella
CM
Caoileann MurphyYoung Molly Bloom
DM
Dermot MooreMr. Stanhope
SS
Steve SimmondsMolly's father
MS
Maurice ShanahanCapt. Groves
JC
Justin C. CohenBystander
MF
Mick FitzgeraldFishmonger
AF
Adam Fox ClarkeRudy Bloom
RK
Raymond KeaneMan in brothel
RS
Russell Smith
Réalisation
- Sean Walsh Réalisation
- Jeanette McGrath Script Supervisor
- Nick McCarthy First Assistant Director
- Jill Dempsey Second Assistant Director
- Sinéad Murphy Third Assistant Director
- Susan Drennan Second Assistant Director
- Aoife Thunder Second Assistant Director
- Sandra Corbally Third Assistant Director
- Rebecca Daly Assistant Director
Scénario
- James Joyce Roman original
- Sean Walsh Scénario
Production
- Sean Walsh Producteur·rice
- Dan Hubbard Casting
- Mary Maguire Casting
- Gerry Murphy Producteur·rice exécutif·ve
- Mark Byrne Coproducteur·rice
- Gerry Moloney Producteur·rice associé·e
- Stephen Walsh Producteur·rice associé·e
- Peter Stewart Producteur·rice associé·e
- Steve McGettigan Producteur·rice associé·e
- Crohan O'Shea Producteur·rice exécutif·ve
- Donal Ruane Production Manager
- Grainne Ahern Production Coordinator
- Isabel Duggan Rofe Production Coordinator
- Eoin Gallagher Production Assistant
Image
- Ciarán Tanham Directeur·rice de la photographie
- Stephen Murphy Steadicam Operator
- Darragh Shanahan Still Photographer
- Keith Durham Focus Puller
- Donata Ferarrio Camera Loader
- Paul Tsan Dolly Grip
- Howard Woods Assistant Grip
- Dermot Coleman Camera Operator
- Sean Corcoran Second Unit Director of Photography
- Dara Shanahan Still Photographer
- Aideen McCarthy Camera Operator
- Gavin Richardson Grip
Son & musique
- Caoimhe Doyle Foley, Foley Artist
- David Kahne Musique originale
- Ray Cross Sound Mixer
- Conor O'Toole Boom Operator
- Vinny Kilcullen Sound Editor
- Graham Daniel Sound Mixer
- Adam Daniel Sound Mixer
- Steven Farrell Boom Operator
- Aidan Coleman Songs
- James Lynam Molloy Songs
Montage
- Sarah Armstrong Montage
- Ailbhe Gaffney Assistant Editor
Décors
- Mervyn Rowe Décors
- Stephen Simmonds Direction artistique
- Tamara Conboy Assistant Art Director
- Colm Bassett Construction Manager
Costumes & maquillage
- Tara Van Zyl Costumes
- Carol Graham Costume Supervisor
- Bernie Dooley Key Hair Stylist
- Rosie Blackmore Maquillage
- Gareth Mills Dresser
- Riad Karim Dresser
- Kevin Gleeson Costume Assistant
- Chloe Simcox Wardrobe Assistant
- Breege Fahy Costumes
- Joan Bergin Costume Consultant
- Aisling Nairn Maquillage
- Muriel Bell Coiffure
- Fiona Horgan Assistant Makeup Artist
Lumière
- Niall Mannion Gaffer
- Rob Hill Electrician
Équipe
- Oisin Breen Property Master
- Mark Nolan Post-Production Manager