Casting et équipe
Distribution
CP
Ceciiia PilladoBéatrice
JD
Julian DavidYoungling
SZ
Santiago ZiesmerCésar
RK
Rainer KönigKing of the Lake
SB
Silvia BayerBrunhilde
LB
Luzia BergmeisterNymph
VG
Vera GöpfertFrau Hermann
JS
Jennifer StrauchmeierJacky
RB
René BischlerJacquard
IF
Ingo FrischeisenGalabru
JK
Jörg KrömerInquisitor
FL
Fabian LenhardtDisco Boy
JL
Jörg LindnerPasquale
RR
Richard RabeusMichel
MR
Malte RömstedtVorlicek
AS
Andreas SchönhofenExcavator Driver
MT
Mario TeschkeConcierge
AW
Achim WindhäuserFarmer
RE
Randy E. AgueborKing of the Lake (voice)
JK
Jill KloppMadame Penile / baby mother (voice)
GM
Gary MassonTroll
TR
Tyler RussellYoungling (voice)
BW
Brett WeaverHubert / horse owner (voice)
WW
Werner WilkeningBauer (voice)
PW
Patty WirtzTippi (voice)
Réalisation
- Christian Böning Continuity, Assistant Director, First Assistant Director
- Eric Hordes Réalisation
Scénario
- Simon Hauschild Co-Writer
- Alexander König Scénariste
Production
- Ingo Frischeisen Production Assistant
- Jörg Steegmüller Coproducteur·rice
- Alexander König Producteur·rice, Production Manager
- Eva Habermann Producteur·rice
- Eric Hordes Producteur·rice
Image
- Steffen Ramic Grip
- Michael Papendieck Still Photographer
- Sina Samakar Data Wrangler
- Thomas Bünger Assistant Camera, First Assistant Camera
- James Froment Assistant Camera, Second Assistant Camera
- Nicolas Miebach Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Alessandro Mongardini Dialogue Editor
- Dzvinka Deresch Sound
- Sebastian Karg Boom Operator
- Apollo Zapp Musique
- Sam Dillard Musique
- Marvin Keil Sound Re-Recording Mixer
- Dimitris Dodoras Musique
Montage
- Andreas Brückl Digital Intermediate Colorist
- Alexander König Montage
Décors
- Oliver Herber Set Decoration
Costumes & maquillage
- Hima Hatemic Coiffure, Key Hair Stylist
- Justine Jansen Maquillage
- Olivier Maugé Costumes
- Dorina Catania Costumes
- Nicole Stoewesand Maquillage
- Geraldine Nagel Maquillage
- Ina Chochol Special Effects Makeup Artist
- Marlene Prasse Maquillage
- Lidwina Catania Costumes
- Miriam Hauser Maquillage
- Catrin von Pabrutzki Maquillage
Effets visuels
- Shashi Gowda VFX Artist
- Marc Fehse Visual Effects
- Benjamin Nitschke Visual Effects
- Denis Bivour 3D Generalist
- Eric Hordes Supervision des effets visuels
Lumière
- Vincent Neuber Lighting Technician
- Peter Kozana Lighting Technician
- Jörg Heinzmann Gaffer
- Felix Schöber Lighting Technician
- Marcel Unsner Lighting Technician
- Milan Heinzmann Lighting Technician
- Philipp Schlegel Lighting Technician
- Claudia Hektor Lighting Technician
- Manuel Musch Lighting Technician
Équipe
- Jani Novak Translator
- Elena Kachlikova Translator
- Ingo Frischeisen Driver
- Ursula Klöpfer Driver
- Christian Schmitz Cinematography
- Nina Ramershoven Stunt Double