Casting et équipe
Distribution
SC
Sonny CastilloProsecutor
KM
Kevin McAfeeBailiff
CR
Christopher RyanHospital Technician
HJ
Heath JonesCop #1
EM
Eli MuñozHorny Guy
RR
Ryan RansdellTrashy Guy
MS
Melissa SweetSlutty Girl
WD
Wes DavisTrashy Teen Jock
MT
Mark TunerOfficer
KK
Kevin KleeMain Character (Ow! My Balls! Guy)
JD
John DodsonAdditional Officer
ME
Melissa EspinalesCounter Woman
JC
Joseph CheathamDoctor in Waiting Room
JS
Jason SchaeferPrison Guard #1 / Costco Greeter
RR
Richard ReederPrison Guard #2
LC
Lawrence CastilloPrison Guard #3
RR
Roman RamosCongressman #2
MD
Melissa DawnFemale Newscaster
DS
Derek SouthersMale Newscaster
DS
Daniel SmithControl Room Director
LN
Lonnie NelsonTrapped Man
DC
Danny CochranSecretary of Education
MM
Marcos Martinez RiosSecret Service Thug #2
EM
Evan MillerCharles Chaplin (uncredited)
EA
Erik AndersonAngry Court Member (uncredited)
JB
Jason BohnHospital Patient (uncredited)
GR
Glori Renee EuwerMuseum Visitor (uncredited)
EH
Evelyn HurleyOne of Upgrayedd's Ladies (uncredited)
MK
Max KruemckeTownsperson (uncredited)
TM
T.J. McFarlandOld Man (uncredited)
JM
Jesse MedelesPeterson (uncredited)
JM
James MorenoFront Row Juror (uncredited)
DM
Dan MurphyCongressman (uncredited)
LS
Lainie SafadyPresident Camacho's Groupie (uncredited)
MS
Michael SorrellsParty Guest (uncredited)
CW
Curtis WayneAmusement Park Patron (uncredited)
HY
Heath YoungTownsperson (uncredited)
SI
Samantha Inoue-HarteJuror (uncredited)
Réalisation
- Mike Judge Réalisation
- Gina Grande Script Supervisor
- Rip Murray First Assistant Director
- Christina Fong Second Assistant Director
- Chris Castaldi Second Second Assistant Director
Scénario
- Etan Cohen Scénario
- Mike Judge Scénario, Histoire
Production
- Elysa Koplovitz Dutton Producteur·rice
- Michael Nelson Producteur·rice exécutif·ve, Unit Production Manager
- Mike Judge Producteur·rice
- Christine White Production Supervisor
- Mary Vernieu Casting
- Kelly Kernan Location Manager
- Sheila Steele Casting Assistant
- Natalie Angel Production Coordinator
- Venus Kanani Casting Assistant
- Shalimar Reodica Casting Associate
- Beth Sepko Casting
Image
- Tim Suhrstedt Directeur·rice de la photographie
- Jeffrey Greeley "A" Camera Operator
- Heather Page "B" Camera Operator
- Mark Figueroa First Assistant "A" Camera
- Peter Simonite First Assistant "B" Camera
- Theda Cunningham Second Assistant "A" Camera
- Thomas Young III Second Assistant "B" Camera
- Paul Goodstein Key Grip
- Donis Rhoden Best Boy Grip
- Van Redin Still Photographer
Son & musique
- Jordan Corngold Music Editor
- Theodore Shapiro Musique originale
- Mack Melson Sound Mixer
- Marvin E. Melson Boom Operator
- Michael J. Benavente Supervising Sound Editor
- Martin Lopez Sound design
- Greg ten Bosch Sound Effects Editor
- Jason W. Jennings Sound Effects Editor
- Susan Dudeck Dialogue Editor, ADR Editor
- Howard Neiman Foley Supervisor
- Tricia Linklater First Assistant Sound Editor
- Sarah Bourgeois Assistant Sound Editor
- Matthew Iadarola Sound Re-Recording Mixer
- Gary Gegan Sound Re-Recording Mixer
- Chris David Additional Sound Re-Recording Mixer
- Matt Dubin Sound Recordist
- Michael A. Morongell Sound Engineer
- Martin Schloemer Sound Recordist
- Scott Kramer Sound Recordist
- Eric Thompson ADR Mixer
- Chris Navarro ADR Recordist
- Shawn Kennelly Foley Mixer
- Laura Macias Foley Artist
- Vince Nicastro Foley Artist
Montage
- David Rennie Montage
- Eric A. Lewy Additional Editor
- Patrick Thornhill Assistant Editor
Décors
- Jourdan Henderson Art Department Coordinator
- Darren Gilford Décors
- William Ladd Skinner Direction artistique
- Ronald R. Reiss Set Decoration
- Shellie Gillespie Art Department Coordinator
- Nick Navarro Set Designer
- John Frick Assistant Art Director
- Lance Cheatham Set Dresser
- Steve Gallien Set Dresser
- David MacDonald Set Dresser
- Virle S. Reid Set Dresser
- April Crump Set Dresser
- Lawrence M. Glass Set Dresser
- John Parker Set Dresser
- Patricia Dillon Set Dresser
- Ia Ensterä Set Dresser
- Jeremy Reeves Set Dresser
- Robert R. Wonson Set Dresser
- Dwayne Grady Property Master
- Amy Bell Assistant Property Master
- Ana Martinez Art Department Coordinator
Costumes & maquillage
- Debra McGuire Costumes
- Michael E. Wilks On Set Dresser
- Joseph T. Mastrolia Costume Supervisor
- Katrina Mastrolia Costume Supervisor
- Winifred Clements Key Costumer
- Troy Breeding Key Makeup Artist
- Becki Drake Maquillage
- Jacenda Burkett Maquillage
- Janet Tallent-Dickson Maquillage
- Melissa Forney Key Hair Stylist
- Chelsea Carpenter Coiffure
- Charmaine Richards Coiffure
Effets visuels
- Susan Pickett Visual Effects Producer
Lumière
- Paul McIlvaine Chief Lighting Technician
- Stephen Beasley Best Boy Electric
Équipe
- Jonathan Eusebio Stunts
- Jeffrey Harlacker Post Production Supervisor
- David McKimmie Post Production Supervisor
- Bill Talbott Score Engineer
- Eddie Perez Stunt Coordinator
- Mark Chavarria Stunt Coordinator
- Dick Hancock Stunts
- Lin Oeding Stunts
- Geo Corvera Stunts
- Laura King Stunts
- Víctor Quintero Stunts
- Jody Haselbarth Stunts
- Josh Haggerty Stunts
- Kimo Keoke Stunts
- Jeff Schwan Stunts
- Wesley Scott Stunts
- Kati Sharp Stunts
- Steve Upton Stunts
- Lou Slaughter Stunts
- Bryon Weiss Stunts
- Arnold Chon Stunts
- Nathan Flores Stunts
- David Alvarado Stunts
- Oscar Carles Stunts
- Joe Montenegro Special Effects Coordinator
- Anthony Montenegro Special Effects
- Greg Kilmer Special Effects Technician
- Bob Trevino Special Effects Technician
- Jack Lynch Special Effects Technician
- Jeffery D. Woodrel Special Effects Technician
- John Berri Visual Effects Editor