Casting et équipe
Distribution
BS
Barbara SabaAurora
CR
Carlos Rey del CastilloShadowy Figure ('Aloka')
JC
Jhon CalderonSecurity Guard (as Jhon Calderón)
JS
Juan Sebastián CastañedaSecurity Guard
EM
Enzo MoralesPolice Officer
DC
Diego CaldasPolice Officer
AB
Antonio BarreraShady Government Type
JM
Jayson MerrillCongressman Matt Feccia
CB
Christoph BaumannGerman Representative
MH
Makoto HiraishiJapanese Representative
CD
Christophe de GeestCanadian Representative
LL
Lorette LeblancTaxi Passenger
DF
David FenclBiergarten Patron
RC
Rockne CarnahanWedding Guest
SA
Sarieha AlsawafWedding Guest
ES
Erin Smith CarlsonWedding Guest
MP
Margary PalaciosWedding Guest
Réalisation
- Joe Carnahan Réalisation
- James Bitonti First Assistant Director
- Ana María Cabrera First Assistant Director
- Juan Pablo Rico Gómez Second Assistant Director
- Jayson Merrill First Assistant Director
- Robert Ratner Second Assistant Director
- Paulo Orellana Second Second Assistant Director
- Tim Trella Second Unit Director
- David Pombo Second Unit First Assistant Director
- Lorette Leblanc Script Supervisor
Scénario
- Leon Chills Scénariste
- Joe Carnahan Scénariste
Production
- Kerry Washington Producteur·rice
- Nick Satriano Unit Production Manager
- Karen Ramirez Unit Production Manager
- B. Quinn Curry Producteur·rice exécutif·ve
- Stephen "Dr" Love Producteur·rice
- Sterling K. Brown Producteur·rice
- Karen Suárez Casting Assistant
- Gustavo Borbon Assistant Location Manager
- Juan Pablo Rincón Casting Director
- Carolina Cardenas Sepulveda Casting Associate
- Carlos Rey del Castillo Location Manager
- Valerie Bleth Sharp Executive In Charge Of Production
- Juliana Muñoz Unit Production Manager
- K. Blaine Johnston Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Juan Miguel Azpiroz Directeur·rice de la photographie
- Quintero Ronald Focus Puller
- Pablo Arellano Spataro Additional Still Photographer
- James Rydings First Assistant "A" Camera
- Daniel Cifuentes Best Boy Grip
- Juan Ramos Camera Operator
- Juan Pablo Rozo Rojas Second Assistant Camera
- Andrew Strahorn Second Unit Director of Photography
Son & musique
- Andres Moreno Sound Mixer
- Craig Deleon Musique originale
- Jennie Breckenridge ADR Recordist
- Greg Crawford ADR Mixer
- Alan Freedman ADR Mixer
- Israel Hernández Boom Operator
- Craig Mann Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
- Natalia Paola Reyes Sound Assistant
- Diego Rodríguez Sound Mixer
- Kyle Testa Foley
- Trygge Toven Supervision musicale
- Kay Cardinal Sound Supervisor
Montage
- Nicholas Hasson Colorist
- Kevin Hale Montage
Décors
- P. Erik Carlson Décors
- Arturo Campos Construction Coordinator
- Andrés Gurisatti Property Master
- Rafa Withingham Set Decoration
- Felipe Arciniegas Storyboard Artist
- Valentina Arnedo Assistant Property Master
- Juan Francisco Lemus Assistant Art Director
- Juan Manuel Sánchez Set Dresser
- Maria Camila Villegas Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Selenia Hernandez Key Hair Stylist
- Sheri Knight Makeup Department Head
- Laura Moncada Maquillage
- Paul Barber Ramirez Coiffure
- Linda Villalobos Hair Department Head
Effets visuels
- Seth Brower Visual Effects
- Brianna Domont Visual Effects
- Felipe De La Roche Special Effects Supervisor
- Maria D'Agostini Visual Effects Coordinator
- Diego Galtieri Digital Compositor
- Oriana Pioli Quero Digital Compositor
- Luca Saviotti Supervision des effets visuels
- Maria Francesca Sputore Digital Compositor
- Alberto Francesco Tabanelli Digital Compositor
- Peter Timberlake Compositing Supervisor
- Sara Tomarchio Digital Compositor
- Gaia Tradico Digital Compositor
Lumière
- Juan Manuel Barreto Gaffer
- Russ Faust Gaffer
- Cristian Alexis Moreno Lopez Key Rigging Grip
- Hernan Jaramillo Quintero Rigging Gaffer
Équipe
- Tim Trella Stunt Coordinator
- Corey Belt Armorer
- Jim Wilkey Stunt Driver
- Kosey Baskin Stunts
- Anthony N. Stunts
- Richard C. Taylor Jr. Stunts
- Brennan Walstrom Stunt Driver
- Quinn Early Stunts
- David Castillo Stunts
- Nailah Johnson Stunts
- Troy Faruk Stunt Double
- Richard C. Taylor Stunts
- Cristian Camilo Balaguera Special Effects Technician
- Cristian David Ortiz Lopez Special Effects Technician
- Andrés Bernal Bonilla Special Effects Coordinator
- Michael Dean Kiesling Special Effects Coordinator
- Isaac Daniel Medrano Sierra Special Effects Technician
- Fabián Velasco Estrada Special Effects Technician
- Iván Zapata Díaz Special Effects Assistant
- Andrew Virdee Special Effects Technician
- Dartenea Bryant Stunt Driver
- Jermaine Holt Stunt Double
- Ryan Ryusaki Stunts