Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Laurent Herbiet Réalisation
Scénario
- Κώστας Γαβράς Histoire
- Jean-Claude Grumberg Scénario
- Laurent Herbiet Scénario
- Francis Zamponi Roman original
Production
- Luc Dardenne Producteur·rice
- Jean-Pierre Dardenne Producteur·rice
- Κώστας Γαβράς Producteur·rice
- Salem Brahimi Producteur·rice
- Michèle Ray-Gavras Producteur·rice
- Arlette Zylberberg Producteur·rice
Image
- Patrick Blossier Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Armand Amar Musique originale
Montage
- Nicole Berckmans Montage
Décors
- Alexandre Bancel Décors