Casting et équipe
Distribution
IM
Ignacio MaldiniSeba (segment "Manada")
BG
Benjamín GalloJuan José (segment "Manada")
NJ
Natan JusidSantiago (segment "Manada")
HG
Horacio GanaCristián (segment "Eden")
JC
Justine CordóvaMaría (segment "Eden")
XD
Ximena del SolarWitch (segment "Eden")
FR
Felipe RíosPolice Officer (segment "Eden")
DG
Daniela GeisseCarla (segment "Eden")
RW
Ricardo WeibelWarlock 2 (segment "Eden")
EA
Ernesto AguileraSect Member (segment "Eden")
CS
Carlos SotoSect Member (segment "Eden")
JA
Jessica AlaimoSect Member (segment "Eden")
EV
Emilio VegaSect Member (segment "Eden")
ST
Sergio ToledoSect Member (segment "Eden")
MO
Maurico OkuinghttonsSect Member (segment "Eden")
IF
Ignacio FaundezSect Member (segment "Eden")
SB
Sabastián BuscoSect Member (segment "Eden")
LL
Leonardo LeónVoyeur (segment "Frecuencia")
HD
Héctor del PinoUSB Neighbor (segment "Frecuencia")
GV
Gabriel VeasApp Instructor (segment "Frecuencia")
LG
Laura Guital LeónGirl (segment "Frecuencia")
PL
Paulo Lagos TapiaGirl's Father (segment "Frecuencia")
LA
León ArriagadaToñito (segment "OnFire")
AS
Annita SilvaLawyer (segment "OnFire")
MS
Matteo SepúlvedaJosé Tomás (segment "OnFire")
IS
Iván Salas-MoyaBoy's Father (segment "OnFire")
LS
Lucas SalasBoy (segment "OnFire")
PK
Pedro KovavicKiller (segment "Freak Date")
Réalisation
- Diego Escobar First Assistant Director
- Marcela Montiel Second Assistant Director
- Leonardo León First Assistant Director, Continuity
- Romina Saavedra Second Assistant Director
- Felipe Andrés Lopez Third Assistant Director
- Camilo León Continuity, Réalisation
- Samot Márquez Réalisation
- Sebastián Jerardino First Assistant Director
- Natalia Araya Second Assistant Director
- José Lopez Continuity
- Sandra Arriagada Réalisation
- José Miguel Zúñiga Réalisation
- Lucio A. Rojas Réalisation
Scénario
- Lucio A. Rojas Scénario
- Camilo León Scénario
- Leonardo León Scénario
- Sandra Arriagada Scénario
- José Miguel Zúñiga Idea, Scénario
- Diego Ayala Scénario
Production
- Carolina Norambuena Production Manager, Producteur·rice exécutif·ve
- David Parra Producteur·rice
- Juan Francisco Navarro Producteur·rice
- Ricardo Weibel Other
- Daniela Geisse Other
- Felipe Andrés Lopez Producteur·rice exécutif·ve
- Camilo León Producteur·rice exécutif·ve
- Lucio A. Rojas General Manager, Producteur·rice exécutif·ve
- Diego Escobar Producteur·rice
- José Miguel Zúñiga Producteur·rice exécutif·ve
- Jorge Morales Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Sven Lucksinger Producteur·rice associé·e
- Omar Andrade Producteur·rice associé·e
- Wilson Quezada Production Manager
- Pancho Jorquera Producteur·rice
- Ayleen Sánchez Casting
- Fernanda Finsterbusch Casting
Image
- Lord Goulash Directeur·rice de la photographie
- Cristián Venegas Camera Operator
- Simón Pizarro Focus Puller
- Rodrigo Kim Assistant Camera
- Francisco del Canto Grip
- Natalia Belmar Still Photographer
- Camilo León Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
- Andrés Urzúa Assistant Camera
- Coco Macaya Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
- Raúl de Pablo Focus Puller, Assistant Camera
- Daniel Miranda Steadicam Operator
- Bruno Finsterbusch Still Photographer
Son & musique
- Mauricio Beltrán Sound
- Ignacio Redard Musique originale
- Mauricio Molina Sound design, Sound Mixer
- Nadine Voullième ADR & Dubbing
- Camilo León Sound
- Talo Zamora Sound
- Carlos Arias Sound
- Carlos Cleaver Musique originale
- Diego Hernández Sound design
- Nathaly Martinez Foley
Montage
- Lucio A. Rojas Montage
- Camilo León Montage
- Cristian Toledo Montage, Color Timer
- José Miguel Zúñiga Montage, Color Timer
Décors
- Mercedes García-Navas Direction artistique
- Rachel Alarcón Assistant Art Director
- Camilo León Direction artistique
- Andrés Urzúa Runner Art Department
- Felipe Andrés Lopez Runner Art Department
- Cristopher Muñoz Riquelme Runner Art Department
- Luis León Pacheco Runner Art Department
- Sebastián Accorsi Direction artistique
- Guido Bajas Direction artistique
- Francisca Pinochet Assistant Art Director
Costumes & maquillage
- Manuela Jara Costumes
- Daniel Carillo Costume Assistant
- Isabella Marchese Maquillage
- Francisco Aravena Costumes
- Abigail Ruiz Maquillage
- Arturo Varas Costumes
- Piry Riveros Maquillage
Effets visuels
- Felipe Manzur Visual Effects Compositor
- Camilo León Visual Effects
- Felipe Andrés Lopez Visual Effects
- Juan Olivares Visual Effects
- Jose Miguel Infante Visual Effects
Lumière
- Armando Valenzuela Gaffer
- Diego Lagos Electrician
- Jimmy Rodriguez Electrician
- Andrés Urzúa Electrician
- Felipe Andrés Lopez Electrician
- Mandy Valenzuela Gaffer
- Luis Zelada Gaffer
- Edgardo Macaya Electrician
- Edgard Gómez Electrician
Équipe
- Eugenio Barrera Generator Operator
- Isabella Marchese Special Effects
- Camilo León Special Effects
- Felipe Andrés Lopez Special Effects
- Susana Abarca Estay Catering
- Yolanda Sánchez Catering
- Abigail Ruiz Special Effects
- Ricardo Ramirez Special Effects