Casting et équipe
Distribution
GG
Gustavo GasparaniMano
AH
Alexandre HendersenRonnie
AM
Andréa MarquesSheila
PA
Paula AssunçãoDeise
YK
Yuri KrushewskyRuço
TC
Tulianne CristinaJéssica
DR
Diego ReisPicolé
MS
Maria SalvadoraBacantes
IS
Ilma SantosBacantes
RM
Renata MórBacantes
SP
Simone PereiraRitinha
JA
Jorge AlexandreAlex
AS
André SimpsonSoldado do bando
MG
Marcelo GonçalvesSoldado do bando
BM
Bruno MarquesSoldado do bando
MV
Mauro VianaCinegrafista
DC
Denilson CunhaCinegrafista
RS
Rafael SalgadoPlayboy
EC
Erpídio CabralÍndio
HC
Helinho CorreaFantasiado na boca
MB
Mariah BerenguerMenina no Templo
SA
Sidney AzevedoPastor Evangélico
AL
Adélia LazzariVelha do Edifício
IG
Itamar GasparMacedo
R
RenatinhoInformante
ML
Maria Luiza JobimMenina Felicidade
ND
Noca da PortelaRoda de Samba
VD
Valdir do CavaquinhoRoda de Samba
AD
Ary da MangueiraRoda de Samba
JM
Josimar MonteiroRoda de Samba
ZD
Zezinho da MangueiraRoda de Samba
IB
Ivonete BelizárioRoda de Samba
DN
D. NenaRoda de Samba
JT
Joãozinho TrintaJoãozinho Trinta
Réalisation
- Cacá Diegues Réalisation
Scénario
- Paulo Lins Scénariste
- Hermano Vianna Scénariste
- Hamilton Vaz Pereira Scénariste
- João Emanuel Carneiro Scénariste
- Cacá Diegues Scénariste
- Vinicius de Moraes Theatre Play
Production
- Renata Almeida Magalhães Producteur·rice
- Paula Lavigne Producteur·rice
Image
- Gustavo Hadba Camera Operator
- Affonso Beato Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Antônio Carlos Jobim Musique
- Vinicius de Moraes Musique
- Nelson Sargento Musique
- Michael Semanick Sound Mixer
- Luiz Bonfá Musique
- Mark A. Van Der Willigen Sound
- Tom Paul Sound Director
- David Parker Sound Mixer
- Mark Jan Wlodarkiewicz Music Editor
- Caetano Veloso Musique
Montage
- Sérgio Mekler Montage
Décors
- Clovis Bueno Direction artistique
- Ana Anet Set Decoration
Costumes & maquillage
- Emilia Duncan Costumes
- Joãozinho Trinta Costumes
Effets visuels
- Gene Warren Jr. Visual Effects