Casting et équipe
Distribution
E
ermhoiPeggie Sue (voice)
水
水卜麻美Announcer (voice)
星
星乃圭吾(voice)
Réalisation
- 守泰佑 Assistant Director
- Mamoru Hosoda Réalisation
Scénario
- Mamoru Hosoda Scénario, Original Story
Production
- Genki Kawamura Producteur·rice
- Nozomu Takahashi Producteur·rice
- Toshimi Tanio Producteur·rice
- Yuichiro Saito Producteur·rice
- 伊藤響 Producteur·rice exécutif·ve
- 田中伸明 Producteur·rice exécutif·ve
- 菊池剛 Producteur·rice exécutif·ve
- 齋藤佑佳 Producteur·rice exécutif·ve
- Keiichi Sawa Production Supervisor
- Satoshi Mashida Casting Director
- Eisuke Imanishi Casting Director
- 吉岡拓也 Producteur·rice associé·e
- 町田有也 Producteur·rice associé·e
- Kei Kushiyama Producteur·rice associé·e
- Mami Okazaki Producteur·rice associé·e
- 笠原周造 Producteur·rice associé·e
- Yohann Comte Producteur·rice associé·e
Image
Son & musique
- Taisei Iwasaki Sound Director, Sound Recordist, Musique originale, Music Director
- Kaho Nakamura Theme Song Performance, Vocals, Songs
- Ludvig Forssell Musique originale
- 坂東祐大 Musique originale
- Taka Chiyo Supervision musicale
- 勝俣まさとし Supervising Sound Editor
- 佐藤忠治 Sound Re-Recording Mixer
- 常田大希 Theme Song Performance, Main Title Theme Composer
- MELRAW Theme Song Performance
- 石若駿 Theme Song Performance
- 江﨑文武 Theme Song Performance
- 濱地宗 Theme Song Performance
- 川原聖仁 Theme Song Performance
Montage
- 仙土真希 Assistant Editor
- 南綾香 Online Editor
- 櫻井理恵 Online Editor
- Shigeru Nishiyama Montage
Décors
- Tomm Moore Background Designer
- Ross Stewart Background Designer
- Alice Dieudonné Background Designer
- Almu Redondo Background Designer
- Maria Pareja Background Designer
- Nobutaka Ike Direction artistique
- Kinichi Ohkubo Assistant Art Director
- Anri Jojo Décors
- Eric Wong Décors
- 芳賀ひとみ Background Designer
- 金森たみ子 Background Designer
- 山子泰弘 Background Designer
Costumes & maquillage
- Daisuke Iga Costumes
- Kunihiko Morinaga Costumes
- Megumi Shinozaki Costumes
Effets visuels
- もああん Key Animation
- 高橋英樹 Key Animation
- Ryo Horibe CGI Director
- Yohei Shimozawa CGI Director
- Jin Kim Character Designer
- Takaaki Yamashita Animation Director
- 青山浩行 Animation Director, Character Designer
- 松井啓一郎 Key Animation
- Julia Derungs Key Animation
- 高木晴美 Key Animation
- 紺野大樹 Key Animation
- Kageichi Akiya Character Designer
- Osamu Mikasa Color Designer
- 瀬田光穂 Key Animation
- 下司祐也 Key Animation
- Yuu Kato Key Animation
- 小磯由佳 Key Animation
- 小林直樹 Key Animation
- 井上俊之 Key Animation
- 濱洲英喜 Key Animation
- 清水恵子 Key Animation
- 佐々木涼 CGI Director
- Yumika Akimoto Key Animation
- 松村祐香 Key Animation
- 唐澤雄一 Key Animation
- 大島塔也 Key Animation
- Tomoyuki Nagase Key Animation
- 田巻智子 Key Animation
- 吉岡毅 Key Animation
- 稲村武志 Key Animation
- 濱田高行 Key Animation
- 坂崎忠 Key Animation
- 山本早苗 Key Animation
- 水野良亮 Key Animation
- 山崎展義 Key Animation
- 和田直也 Key Animation
- Miharu Takahashi Key Animation
- 丹澤学 Key Animation
- 高木麻穂 Key Animation
- 川名久美子 Key Animation
- 高坂希太郎 Key Animation
- 八崎健二 Key Animation
- Kazutaka Ozaki Key Animation
- Kazuko Fukutomi Key Animation
- 中鶴勝祥 Key Animation
- Kaoruko Nishiyama Key Animation
- 寺尾洋之 Key Animation
- 川口博史 Key Animation
- 松原秀典 Key Animation
- Hideki Takahashi Key Animation
- 田中敦子 Key Animation
- 奥田明世 Key Animation
- 松向寿 Compositing Artist
- 土屋雅伸 Compositing Artist
- Masaya Sakano Compositing Artist
- 平林奈々恵 Compositing Artist
- 中島涼雅 Compositing Artist
- 山本聖 Compositing Artist
- 三上颯太 Compositing Artist
- 伊藤佳恵 Compositing Artist
- 許佑如 Compositing Artist
- 君島悠也 Compositing Artist
- 井関修一 Key Animation