Casting et équipe
Distribution
EJ
Ella Jones
MD
María Dulce RosellóMourner 1
LZ
Lydia ZimmermannMourner 2
LF
Luz FortunyMourner 3
DI
Daniel IsidroCoachman
JG
Juana GinzoBel
CP
Carmen PonsAina
DD
Dayna DanikaMiss Jessel
Réalisation
- Antonio Aloy Réalisation
- Eugene Mazzola Assistant Director
- Robert Diment Second Assistant Director
- Alison Young Script Supervisor
Scénario
- Barbara Gogny Scénariste
- Mitch Brian Scénario
- Antonio Aloy Scénario
- Henry James Roman original
Production
- Jordan Leibert Producteur·rice
- Gregory Cascante Producteur·rice exécutif·ve
- Enrique Cerezo Producteur·rice exécutif·ve
- Barbara Gogny Coproducteur·rice
- Pippa Hall Casting
- Gil Carretero Producteur·rice associé·e
- Adam Moos Producteur·rice associé·e
- Gerardo Yubero Executive In Charge Of Production
- Enrique Bellot Executive In Charge Of Production
- Sonny Ritscher Production Accountant
- José Miguel Mendiola Production Accountant
- Santi Dalmau Location Manager
- Monica Ballesteros Production Coordinator
- Josephine Coyle Production Coordinator
- Ana Bistuer Production Secretary
- Catina Penyafort Extras Casting
- Brendan Dawson Unit Production Manager
Image
- David Carretero Directeur·rice de la photographie
- Joan Benet "A" Camera Operator
- David Domínguez First Assistant "A" Camera
- Daniel Mayo Second Assistant "A" Camera
- Roberto Fernández Second Assistant "A" Camera
- Michael Stirling Camera Loader
- Eduardo Luján Key Grip
- Daniel Laviada Dolly Grip
- Cesar Pla Assistant Grip
- Scott Del Amo Still Photographer
Son & musique
- Robb Navrides Musique originale
- Ángel Illarramendi Musique originale
- Peter Kitinski Sound Mixer
- Nick Kitinski Boom Operator
- Brandon Walker Supervising Sound Editor
- Jeff K. Brunello Sound Effects Editor
- Adam Gillick Sound Effects Editor
- Pembrooke Andrews Assistant Dialogue Editor
- Nancy Nugent Title Assistant Dialogue Editor
- Shawn Kennelly ADR Mixer, Foley Mixer
- Eric Thompson ADR Mixer, Foley Mixer, Sound Re-Recording Mixer
- Joan Rowe Foley Artist
- Sean Rowe Foley Artist
- Scott Lasky Orchestrator
- Rose Navrides Orchestrator
- Neal Desby Conductor
- Peter Myles Music Editor
Montage
- Bela María da Costa Montage
- Richard Halsey Montage
- Bryon Crouch Additional Editing
- Erika Wolff Negative Cutter
- Peter Cameron Negative Cutter
- Ricardo Olivero Color Timer
Décors
- Carlos Barbosa Décors
- Margalida Obrador Set Decoration
- Jordi Yrla Direction artistique
- Victoria Ruskin Direction artistique
- Oriol Puig Property Master
- Toni Martorell Props
- Jordi Campuzano Construction Foreman
- Carlos J. Santos Title Designer
Costumes & maquillage
- Yvonne Blake Costume Designer
- Rosa Paradeda Wardrobe Supervisor
- José Vico Assistant Costume Designer
- Antònia Marqués Wardrobe Assistant
- Tommy Cole Maquillage
- Judy Crown Coiffure
- Zoe Grace Dalies Makeup & Hair
- Soraya Ruiz Makeup & Hair
Lumière
- Cicero De Moraes Gaffer
- Joaquín 'Kino' Sánchez Best Boy Electric
- Javier Casado Electrician
- David Bonet Electrician
Équipe
- Brendan Dawson Transportation Coordinator