Casting et équipe
Distribution
LV
Lisa VitelloNurse
GK
Gabriel KakonJohn MacLeod
LM
Liz MacRaeInterviewer
EM
Emidio MichettiDetective
CS
Charles S. DoucetCowboy
MM
Michael McGillMedical Examiner
CD
Clifford De SpenserGuillotine Man
JD
Joe De PaulLegless Man
RR
Richard RaybourneHustler 1
BM
Bonnie MakHooker
EL
Eric LeBoeufPedestrian (uncredited)
JR
Jean-Marie RibièreSarah's Companion
LT
Lawrence TsujiJapanese Guard
MC
Morven CameronReceptionist
GV
Georges VitetzakisBanger 2
AI
Akira InoueInnkeeper's Son
ZH
Zhenhu HanInnkeeper (as Zenhu Han)
FY
Frederick Y. OkimuraOld Japanese Man
Réalisation
- Andrew Morahan Réalisation
- Marc Larose Third Assistant Director
Scénario
- Paul Ohl Scénario
- Brad Mirman Histoire, Scénario
- William N. Panzer Histoire
- René Manzor Scénario
- Gregory Widen Personnages
Production
- Claude Léger Producteur·rice
- Charles L. Smiley Producteur·rice exécutif·ve
- Guy Collins Producteur·rice exécutif·ve
- Mychèle Boudrias Line Producer
- Jean Cazes Coproducteur·rice
- Eric Altmayer Coproducteur·rice
Image
- Steven Chivers Directeur·rice de la photographie
- François Aubry Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- J. Peter Robinson Musique originale
- Natalie Fleurant Sound Editor
- Michel B. Bordeleau Supervising Sound Editor
Montage
- Yves Langlois Montage
Décors
- Gilles Aird Décors
- Ben Morahan Décors
- Paul Hotte Set Decoration
- Jean Kazemirchuk Set Decoration
Costumes & maquillage
- Jackie Budin Costumes
- Mario Davignon Costumes
- Nicole Lapierre Maquillage
- Penny Lee Maquillage
- Patricia Murray Maquillage
- Agnès Tassel Maquillage
- Annick Chartier Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
- Tamara Choi Visual Effects Coordinator
- Stuart Galloway Visual Effects Coordinator
- Brian Johnson Supervision des effets visuels
Équipe
- Jean Frenette Fight Choreographer
- Yves Langlois Stunt Coordinator